Charles Aznavour "Aïe, mourir pour toi" lyrics

Translation to:en

Aïe, mourir pour toi

Aïe, mourir pour toiÀ l'instant où ta main me frôleLaisser ma vie sur ton épauleBercé par le son de ta voix

Aïe, mourir pour toiT'offrir ma dernière secondeEt sans regret quitter le mondeEn emportant mon plus beau jour

Pour garder notre bonheurComme il est làNe pas connaître la douleurPar toiEt la terrible certitudeDe la solitude

Aïe, mourir pour toiPrendre le meilleur de nous-mêmesDans le souffle de ton je t'aimeEt m'endormir avec mes joiesParle-moiConsole-moi

J'ai peur du jour qui va naîtreIl sera le dernier peut-êtreQue notre bonheur va connaîtreSerre-moiApaise-moi

Quand j'ai l'angoisse du pireNe dis rien quand tu m'entends direQu'au fond mourir pour mourir

Aïe, mourir pour toiÀ l'instant où ta main me frôleLaisser ma vie sur ton épauleBercé par le son de ta voix

Aïe, mourir pour toiT'offrir ma dernière secondeEt sans regret quitter le mondeEn emportant mon plus beau jour

Pour garder notre bonheurComme il est làNe pas connaître la douleurPar toiEt la terrible certitudeDe la solitude

Aïe, mourir pour toiPrendre le meilleur de nous-mêmesDans le souffle de ton je t'aimeEt m'endormir avec mes joiesMourir pour toi...

Oh ! Die For You

Oh ! Die for you,at an instant it brushes past my hand.Entrust my life to your arms,yuk! for the sound of your voice.

Oh ! Die of love,offer to you my final secondand give up from the world without regretblowing away my most beautiful day.

So as to keep our hapinessas it is !I don't understand the pain{created} by you.And the terrible certainity{created} by the loneliness.

Oh ! Die for you,take the best from ourselvesinto your breath I love youand fall asleep with my pleasures.Talk to me.Consult me.

I'm afraid of the day that will be born.It will be the last one, maybethat our happiness will understand.Secure me.Calm me down.

When I have the anxiety for the worst,don't do anything whenever you hear me saythat {I shall} die at the bottom, so as to die.

Oh ! Die for you,at an instant it brushes past my hand.Entrust my life to your arms,yuk! for the sound of your voice.

Oh ! Die of love,offer to you my final secondand give up from the world without regretblowing away my most beautiful day.

So as to keep our hapinessas it is !I don't understand the pain{created} by you.And the terrible certainity{created} by the loneliness.

Oh ! Die for you,take the best from ourselvesinto your breath I love youand fall asleep with my pleasures.Die for you....

Here one can find the English lyrics of the song Aïe, mourir pour toi by Charles Aznavour. Or Aïe, mourir pour toi poem lyrics. Charles Aznavour Aïe, mourir pour toi text in English. Also can be known by title Aie mourir pour toi (Charles Aznavour) text. This page also contains a translation, and Aie mourir pour toi meaning.