Keny Arkana "L'Histoire se Répète" lyrics

Translation to:enfapttr

L'Histoire se Répète

[Couplet 1]On a dit non à la guerre, personne n'écoute, personne n'entendAvant tout enfant de la terre, les frontières ne sont qu'illusionUne seule et même planète, une humanité aux mille facettesUne humanité aux mille couleurs, une humanité qui meurt dans sa chairOn a dit non à la guerre, non à la famine, non à la peur de l'AutreNon à obéir à la hiérarchie lorsqu'elle prononce des paroles de mortDu sud au nord, qu'est-ce qu'on honore ? Quelles sont les valeurs ?L'autre est ton miroir, frapper son reflet c'est s'frapper soi-mêmeEt l'briser c'est plus de 7 ans de malheur

[Refrain]Et l'histoire se répète... x4On a dit non à la guerre, à la guerre, à la guerre... On a dit non ! x2

[Couplet 2]On a dit non à la guerre, non à la spirale meurtrièreC'est toujours les civils qui payent et toujours les mêmes erreurs qu'hierDis-moi qui a son cœur est fidèle ? Et je te dirai qui pense par lui-mêmeA l'ombre d'une querelle millénaire, il ne tient qu'à nous pour rejoindre la lumièreOn a dit non à la mort de l'Autre, non à la haine, non aux rapports de forcesNon aux troupes armées d'une vengeance à vifDis, tes terroristes, qui leur vend leurs drogues ? qui leur vend leurs armes ?C'est bien plus rentable d'tirer des engins que de faire la paixTrouver des ennemis, l'innocent meurtri le deviendra demain

[Refrain]Et l'histoire se répète... x4On a dit non à la guerre, à la guerre, à la guerre... On a dit non ! x2

[Couplet 3]On a dit non à la guerre, non à la perte humaine que vous dîtes collatéraleNon à l'exploitation de la misère qui pousse à traiter les Hommes comme des ratsLa tête sous l'eau avant de voir le danger, on l'perçoit à la forme des vaguesOn ne résout rien à exprimer des pulsions à la force des flammesOn a dit non à la guerre depuis qu'on a l'âge de comprendrePart en prison pour une bagarre quand ton pays ne parle que de vengeanceDe l'art d'être impitoyable, légitimise ses attaquesAvec des tas de palabres qui n'ont rien de vraies quand les bombes éclatent

[Refrain]Et l'histoire se répète... x4On a dit non à la guerre, à la guerre, à la guerre... On a dit non ! x2

History repeats itself

[Couplet 1]We've said no to war, nobody listens, nobody hearsAbove all children of earth, borders are only an illusionOne only planet, a mankind with thousand facetsA mankind with thousand colours, a mankind which is dying in its fleshWe've said no to war, no to famine, no to fear of the OtherNo to obedience to hierarchy when it gives words of deathFrom south to north, what do we honour? What are our values?The other is your mirror, hitting your reflection is hitting yourselfAnd breaking it is more than 7 years of curse

[Chorus]And history repeats itself... x4We've said no to war, to war, to war... We've said no! x2

[Couplet 2]We've said no to war, no to the murderous spiralIt's always civilians who pay for the same mistakes as yesterdayTell me whose heart is faithful and I'll tell you who thinks by himselfIn the shadow of a thousand years lasting feud, it's up to us to join the lightWe've said no to the death of the Other, no to hatred, no to power relationshipsNo to troops armed with a raw vengeanceTell me, your terrorists, who does sell them drugs? Who does sell them weapons?It's much more profitable to get out guns than to make peaceFinding enemies, the wounded innocent will become one tomorrow

[Chorus]And history repeats itself... x4We've said no to war, to war, to war... We've said no! x2

[Couplet 3]We've said no to war, no to human loss that you say collateralNo to the misery exploitation which pushes into treating Humans as ratsThe head under water before seeing the danger, we can see it from the waves shapeNothing is resolved by expressing impulses by force of flamesWe've been saying no to war since the age of understandingGoing to jail for a brawl when your country only speak on vengeanceOf the art of being pitiless, legitimises its attacksWith all kinds of palaver which are no truth when bombs explode

[Chorus]And history repeats itself... x4We've said no to war, to war, to war... We've said no! x2

Here one can find the English lyrics of the song L'Histoire se Répète by Keny Arkana. Or L'Histoire se Répète poem lyrics. Keny Arkana L'Histoire se Répète text in English. Also can be known by title LHistoire se Repete (Keny Arkana) text. This page also contains a translation, and LHistoire se Repete meaning.