Keny Arkana "Fille Du Vent" lyrics

Translation to:fatr

Fille Du Vent

[Couplet 1]Libre comme le ventJ'ai mis les voilesOui, j'ai tué l'impossibleIl suffit de l'étoileVie de déboires j'ai fuiAu large je lâche ma rageEt mes larmes j'essuieJe suis et fileQuand les signes le décidentJe m'incline à la VieMême mes flips se résignentSur la route vers l'inconnuJ'écris mon récitTerre promise, Mon exilLoin de ce que le monde exhibeFille du vent, de l'énigmeLibre mais digneJe me délivre, éternelle pèlerineDigne ennemie de la routineLa tête pleine de rimesA l'heure où leur monde s'engloutitSanglotant je suis partieLà où le soleil a le sourireEn quête de ce dont juste l'âme a le souvenirLiberté mon fou-rireElle dicte ma voixJe combat l'inertieAppelle-moi, appelle-moi...

[Refrain]Fille du ventParce que je combat l'inertieLa routine je fuisAppelle-moi, Appelle-moiFille du VentParce que la Vie est mouvementLeur système n'est qu'un sable mouvantAppelle-moiFille du VentParce que je suis néePour vivre entre les mailles de vos filetsAppelle-moi, Appelle-moiFille du ventParce que la routine endommageParce que la Vie est mouvementEt que je veux lui rendre hommage

[Couplet 2]J'avance, entre les hauts et les basJe rebondis, quand le sol s'écroule sous mes pasJ'ai grandi sous l'étoileEn crise, croire en qui ?Monde glacial, froide banquisePeut-être instableBah tant pisEn Vie tant que l'aventure m'appelleC'est en marchant sur la terreQue je guéris de ma peineÉlan de folie aux yeux de l'autreJe tourne autour du soleilLibre comme l'air et le sourire aux lèvresDe train en train, je suis partie par la fenêtrePour être libre j'ai morfléCar j'avais pas l'âge de l'êtreAlors nique ta moralePeut-être vis à l'occaseUna vida locaMa vie un hymne à l'audaceTous à nos places ? Jamais !La terre est mon paysPèlerinage ou péripleÊtre libre ou périrComme un filet d'eau pureSur mes plaies si brûlantesConnectée au présentAppelle-moi, appelle-moi...

[Refrain]

[Couplet 3]Je suis bien qu'en mouvementMe retrouvant sans mes tourmentsEn l'ouvrant je cherche DieuLoin des masses et des couventsJ'ai souvent pensé à tout plaquerPour vivre mon esprit pleinementTellement le monde moderne est éprouvantMais ma mission est iciAlors je pars et revientComme quoi mon chemin n'partait de rienMes pas viennent de loinEt n'ont pas fini de marcherJusqu'au lever du jourOu quand la mort viendra me chercherJ'partiraisAussi libre que quand j'suis arrivéeEntre les maréesLa vie m'a appris à naviguerD'expérience en expérienceComme une lame à limerJ'polis ma pierreJusqu'à voir mes propres Soleils s'alignerFille du VentJ'ai jamais oublié qu'on était tous frèresQu'on ne souille pas le soleil avec d'la poussièreCœur ouvertJe retrouve mes ailesM'en veux pas si le système je déserteAppelle-moi...

[Refrain]

Fille du VentAppelle-moi, Appelle-moiFille du VentAppelle-moiFille du VentAppelle-moi, Appelle-moiFille du Vent...

دخترِ باد

(پیشگفتار)جایی که دیوارای روزمره به روح آدم ضربه میزننجایی که قلب ها سخت میشه، من میخوام مثل هنر آزاد بمونممثل زندگیم بدون بند و زنجیر، مثل زندگیم میبخشم، آمیخته میکنمبا این دنیا ناسازگارم

(شعر 1)آزاد مثل بادبادبان هامو تنظیم میکنمآره من غیرممکن رو کشتم... ستاره ها واسم کافی اندزندگی مشقت بار، من فرار کردمدر بزرگی با خشمم میرم و اشکامو پاک میکنممن هستم و خیز برمیدارم وقتی نشونه ها این تصمیمو میگیرنبه زندگی سر خم میکنم تا نگرانی ها بی خیال بشنتو مسیر به سمت ناکجا میرم و داستانمو مینویسمسرزمین موعود، تبعیدگاه من به دور از اونچه که دنیا بهمون نشون میدهدخترِ باد، یک معما ، آزاد اما با وقارمن خودمو رها میکنم، یه مسافر برای همیشهدشمن شجاع روزمرگییک سرِ پر قافیهزمانی که دنیای اونا خودشو می‌بلعههمه گریه میکنن، من رفتمبه جایی که خورشید لبخند میزنهدر جستجوی تنها خاطرات روحمخنده ، آزادی مناین دختر صدای منو میخونهمن با سکون میجنگمبهم بگو دختر باد

(کروس 1)چون من با سکون میجنگماز روزمرگی فرار میکنمبهم بگو ، بهم بگو دختر بادچون زندگی در حرکتهسیستم اونا چیزی جز ماسه روان نیستبهم بگو دختر بادچون من به دنیا اومدم تا تو حفره های شبکه های اونا زندگی کنمبهم بگو ، بهم بگو دختر بادچون زندگی روزمره صدمه زننده ستچون زندگی در جریانه و میخوام بهش افتخار کنم

(شعر 2)بین فراز و نشیب ها جلو میرموقتی زمین زیر پام فرو میریزه جهش میکنممن زیر ستاره ها رشد کردمتوی بحران به کی اعتقاد داری؟دنیای یخ زده، یخ سردشاید ناپایداره ولی خیلی بدهمن زنده ام تا وقتی حادثه ها فراخوانیم میکننفقط با راه رفتن میتونم دردامو التیام ببخشمبه چشم بقیه حرکت دیوونگیهمن به دور خورشید میگردمآزاد مثل هوا و با لبخندی روی لب هاماز این قطار به اون قطار، از پنجره میرمتا آزاد باشم، من رنج کشیده امچون به اندازه ی کافی پیر نیستم که آزاد باشملعنت به اخلاق شما شاید یه شانس داشته باشیدیه زندگی دیوونه کنندهزندگی من یه سرود واسه جسارتهسر جامون بمونیم؟ هرگز!کل زمین کشور منهسیاحت یا زیارتآزاد بودن یا مردنمثل قدرت بخار آب روی زخم های در حال سوختن مندر حال زندگی میکنم

(کروس 2)دختر بادچون من با سکون میجنگماز روزمرگی فرار میکنمبهم بگو دختر بادچون زندگی در حرکتهسیستم اونا چیزی جز ماسه روان نیستبهم بگو دختر بادچون من به دنیا اومدم تا تو حفره های شبکه های اونا زندگی کنمبهم بگو دختر بادچون زندگی روزمره صدمه زننده ستچون زندگی در جریانه و میخوام بهش افتخار کنم

(شعر 3)من فقط وقتی در حال حرکتم حس خوبی دارمتا از رنج و عذاب رهایی پیدا کنمدر آغاز من به دنبال خدا میگردمبه دور از صومعه ها و جمعیت مردمهمیشه به ترک همه چیز فکر میکنمتا زندگیم رو به کمال برسونمچون زندگی مدرن خیلی طاقت فرسا شدهاما مأموریت من اینجاستپس ترکش میکنم و برمیگردممثل وقتی که راهم از هیچ اومدقدمام از راهای دور اومداونا راه رفتنو تموم نکردن تا طلوع روزیا وقتی که مرگ میاد منو تسخیر کنهاین دنیا رو ترک میکنم به راحتی وقتی که واردش شدمبین فراز و نشیب هازندگی به من یاد داد حرکت کنماز تجربه به تجربهمثل شمشیر تو آهن سازی چاکراهامو صیقل میدمتا وقتی ببینم خورشیدهام همتراز شدهدختر بادهیچ وقت فراموش نمیکنم همه ما با هم برادریمکه هیشکی نمیتونه خورشید رو با غبار لکه دار کنهبا قلبی باز دوباره بال هامو پیدا میکنمعصبانی نشو اگه سیستم رو ترک کردمبهم بگو دختر بادبهم بگو

Here one can find the lyrics of the song Fille Du Vent by Keny Arkana. Or Fille Du Vent poem lyrics. Keny Arkana Fille Du Vent text.