Keny Arkana "Hors Game" lyrics

Translation to:en

Hors Game

Je m'en bats la race depuis que j'suis môme, remballe tes codes et commercialSans un abri, j'ai traversé ma vie donc rentrer au bercailJ'sais pas trop ce que c'est, mais j'm'en tamponne, que la vibe t'emporteMon pote j'suis un coup de pied à la bonne conscience qui t'endortPudique et pourtant l'âme à l'air, à la rime j'ai taillé des mots dans ma galèreLes mêmes missiles dans la mallette, toujours...Ca vient de Marseille, de terres coloniséesDe manière plus subtile comme le départ de leur nouvelle odysséePas là pour dire ce qu'ils veulent entendreJ'dirai même que comprendront seulement ceux qui doivent comprendreCar le vrai est subtil, alors j'opère entre les lignesLoin du cynisme, des disciples d'Iblis, de leur éliteFuck tes gourous dans le concept occidentalLa Lumière est en nous, endoctrinés ça fait long timeTa Vérité ne raisonne pas donc elle n'est pas pour mon âmeVenue réveiller les miens, avant de me barrer sur ma montagne...

Rien à foutre de vos règlesDe votre titre, de votre jeu, de votre gamePas de groupies, que des soeurs et des frèresEtre en vie c'est vouloir briser ses chaînes,Qu'elles soient en or ou en ferRien à foutre de vos règlesDe votre titre, de votre jeu, de votre guerrePas de groupies, que des soeurs et des frèresEtre en vie c'est vouloir briser ses chaînes,Qu'elles soient en or ou en ferPas le temps pour la frime, t'façon j'ai jamais supporté lesClan des rimeurs, j'rappe depuis l'époque de la brigade des mineursPas venue faire la star à la Lumière de la traîtriseMoi j'fais ma life loin des projos, les vendus me trouvent intégristeLes mêmes qui s'inclinent devant l'antéchrist et ses valeurs de merdeTous se formatent et si j'suis libre c'est que j'ai pas peur de perdreMes convictions, j'les vis c'est tout ce qui importeLe reste je m'en tape j'passe par la fenêtre quand tu m'attends par la porteFille du vent tu m'attraperas pasTralalala invisible, j'arrive ici, tape dans la fourmillière, repars par là-basAuthentique parmi les arnaquesN'accuse pas ta maison de disques,A part toi, personne n'a le pouvoir de formater ton art, man !Fuck les mythos et leur mensonges qui beuglentTu sais que les vrais reconnaissent les vrais, donc les vrais reconnaissent les traîtresDieu m'a faite libre, ni gourou ni maîtreJets de lyrics taillés à brut, parfois sculptés au millimètre

Rien à foutre de vos règlesDe votre titre, de votre jeu, de votre gamePas de groupies, que des soeurs et des frèresEtre en vie c'est vouloir briser ses chaînes,Qu'elles soient en or ou en ferRien à foutre de vos règlesDe votre titre, de votre jeu, de votre guerrePas de groupies, que des soeurs et des frèresEtre en vie c'est vouloir briser ses chaînes,Qu'elles soient en or ou en fer

Au mic, j'suis pas venue jouer à "qui veut gagner des millions"Ni à la V.I.P sous les néons, j'suis comme néo mode rébellionTu captes pas ? on n’est pas du même monde, ton moule m'est trop étroitLe coeur en fête et sans abri, tu vois, j’vois les ÉtoilesUn oeil dans le rap, et les petites cases se cultiventL'apologie du mal, et le diable est rendu sublimePeu de courage, peu d'audacieux face aux fusilsPour faire taire cette musique, quelques petites années ont suffi, tu suis?Majeur en l'air, en paix quand les autres partent en guerreParce que combattre sans trêve c'est vaincre les marchands de rêvesAlors je parle d'entraide, vis à la mortIl parait que j'suis wanted, que je porte un vase rempli à ras bordDans l'under moi j'élabore, des rimes anti-collabosDîtes aux ragots, aux langues de pute et aux maquereauxQue je les nargue au micro je m'en tape je ne m'incline que vers là-hautScie mes propres barreaux, hermano t'as le salam de mi barrio

Rien à foutre de vos règlesDe votre titre, de votre jeu, de votre gamePas de groupies, que des soeurs et desEtre en vie c'est vouloir briser ses chaînes,Qu'elles soient en or ou en ferRien à foutre de vos règlesDe votre titre, de votre jeu, de votre guerrePas de groupies, que des soeurs et des frèresEtre en vie c'est vouloir briser ses chaînes,Qu'elles soient en or ou en fer

out of their game

I never gave a fuck since I was a kid, so keep your codes and commercialswithout a shelter I lived my life I don't really know what that is to come back to the cribbut I don't care, may the vibe take you awaydude I'm a kick in the clear conscience that'slulling you awayDiscreet and yet exposing my soul, with rhymes I made words out of my painsIt's still the same missiles in my suitcase...It comes from Marseille, from a colonized landin a more subtle manner like the beginning of their new odysseyNot here to say what they want to hearI'd even say that will understand only those who were meant to understandFor the truth is subtle, therefore I operate in between the linesFar from the cynisism of the followers of Iblis and the elite!Fuck the gurus in the western conceptLight is within us, indoctrinated, it's been a whileYour Truth does not echoe so it is not for my soulI came to wake my people up, before taking off on my mountain...

I don't give damn about your rulesabout your title, your game and the rap gameno groupies here, only siters and brothersTo be alive means to be willing to break your chainswheter they're made of gold or ironI don't give a shit about your rulesabout your title, your game and your warno groupies here, only sisters and brothersTo be alive means to be willing to break your chainswheter they're made of gold or ironI got no time for posing and I always hated them posersfrom the clan of the rhymers, I've been rapping since the time of the squad of the minorsI didn't come here to be a star under the light of betrayalI live my life away from the spotlights, the sell-outs think I'm being fundamentalistThese same people who are leaning to the antichrist and its values of shit!They're all formatting themselves and if I'm free it's because I'm not affraid of loosingmy convictions, I live by them that's all that mattersfor all the rest i just don't give a damn I'll go through the window when you expect me to be going through the doorDaughter of the wind you'll never catch me??????? invisible I come in through here, kick the anthill, and leave through thereAlways authentic among the rip offsDon't you blame your record companynobody but you has the power to format you art!Fuck the liars and the lies that they holleryou know that true people recognize each other so true people easily thwart the traitors.God created me free, with no guru nor masterit's a lyrical stoning, with rocks sculpted to the closest millimeter

I don't give damn about your rulesabout your title, your game and the rap gameno groupies here, only siters and brothersTo be alive means to be willing to break your chainswheter they're gold or iron chainsI don't give a shit about your rulesabout your title, your game and your warno groupies here, only sisters and brothersTo be alive means to be willing to break your chainswheter they're gold or iron chains

With the mic, I'm not here to play "who wants to be a millionaire"Nor to be a VIP under the neons I'm like Neo i'm arebelyou don't get it, we are from different worlds, your mould is way too narrowSpirits up and no shelter over mi head, you see? from here I see the starsan eye on Rap, little boxes are growingmake the apology of evil, and sublime becomes the devilToo little courage, too few braves against the gunsTo silent our music a few years were enough, you see?Middle finger in the air, in peace when others are leaving for war cuz our fight is to kill the dream sellersSo i talk about mutual aid, in life and in deathI heard I was wanted, that i am leading a camel whose back is about to breakIn the undergroud I keep on joting down anti-collaborators rhymesSo tell the gossip makers, the slut-mouthed people and to the pimps that I'm mocking'em at the micAnd I don't give a damn I only lean to the Heavensand saw my own prison bars, hermano you've got a salam from my bario!

I don't give damn about your rulesabout your title, your game and the rap gameno groupies here, only siters and brothersTo be alive means to be willing to break your chainswheter they're gold or iron chainsI don't give a shit about your rulesabout your title, your game and your warno groupies here, only sisters and brothersTo be alive means to be willing to break your chainswheter they're gold or iron chains

Here one can find the English lyrics of the song Hors Game by Keny Arkana. Or Hors Game poem lyrics. Keny Arkana Hors Game text in English. This page also contains a translation, and Hors Game meaning.