Keny Arkana "Fille Du Vent" letra

Traducción al:fatr

Fille Du Vent

[Couplet 1]Libre comme le ventJ'ai mis les voilesOui, j'ai tué l'impossibleIl suffit de l'étoileVie de déboires j'ai fuiAu large je lâche ma rageEt mes larmes j'essuieJe suis et fileQuand les signes le décidentJe m'incline à la VieMême mes flips se résignentSur la route vers l'inconnuJ'écris mon récitTerre promise, Mon exilLoin de ce que le monde exhibeFille du vent, de l'énigmeLibre mais digneJe me délivre, éternelle pèlerineDigne ennemie de la routineLa tête pleine de rimesA l'heure où leur monde s'engloutitSanglotant je suis partieLà où le soleil a le sourireEn quête de ce dont juste l'âme a le souvenirLiberté mon fou-rireElle dicte ma voixJe combat l'inertieAppelle-moi, appelle-moi...

[Refrain]Fille du ventParce que je combat l'inertieLa routine je fuisAppelle-moi, Appelle-moiFille du VentParce que la Vie est mouvementLeur système n'est qu'un sable mouvantAppelle-moiFille du VentParce que je suis néePour vivre entre les mailles de vos filetsAppelle-moi, Appelle-moiFille du ventParce que la routine endommageParce que la Vie est mouvementEt que je veux lui rendre hommage

[Couplet 2]J'avance, entre les hauts et les basJe rebondis, quand le sol s'écroule sous mes pasJ'ai grandi sous l'étoileEn crise, croire en qui ?Monde glacial, froide banquisePeut-être instableBah tant pisEn Vie tant que l'aventure m'appelleC'est en marchant sur la terreQue je guéris de ma peineÉlan de folie aux yeux de l'autreJe tourne autour du soleilLibre comme l'air et le sourire aux lèvresDe train en train, je suis partie par la fenêtrePour être libre j'ai morfléCar j'avais pas l'âge de l'êtreAlors nique ta moralePeut-être vis à l'occaseUna vida locaMa vie un hymne à l'audaceTous à nos places ? Jamais !La terre est mon paysPèlerinage ou péripleÊtre libre ou périrComme un filet d'eau pureSur mes plaies si brûlantesConnectée au présentAppelle-moi, appelle-moi...

[Refrain]

[Couplet 3]Je suis bien qu'en mouvementMe retrouvant sans mes tourmentsEn l'ouvrant je cherche DieuLoin des masses et des couventsJ'ai souvent pensé à tout plaquerPour vivre mon esprit pleinementTellement le monde moderne est éprouvantMais ma mission est iciAlors je pars et revientComme quoi mon chemin n'partait de rienMes pas viennent de loinEt n'ont pas fini de marcherJusqu'au lever du jourOu quand la mort viendra me chercherJ'partiraisAussi libre que quand j'suis arrivéeEntre les maréesLa vie m'a appris à naviguerD'expérience en expérienceComme une lame à limerJ'polis ma pierreJusqu'à voir mes propres Soleils s'alignerFille du VentJ'ai jamais oublié qu'on était tous frèresQu'on ne souille pas le soleil avec d'la poussièreCœur ouvertJe retrouve mes ailesM'en veux pas si le système je déserteAppelle-moi...

[Refrain]

Fille du VentAppelle-moi, Appelle-moiFille du VentAppelle-moiFille du VentAppelle-moi, Appelle-moiFille du Vent...

Rüzgarın Kızı

[Verse 1]Rüzgar gibi özgürümGezmek için yollardayımEvet, imkansızı başardımBurda, ben yıldızın kızıyımKaçtığım şeyse hayatın zorluklarıÖfkemi çok uzaklarda bıraktımve göz yaşlarımı sildimİşaretlerin gösterdiği gibi yollara düştümHayata minnet ediyorum,polis istifalarına rağmenYollardayım, bilinmeyene doğruKendi hikayemi yazıyorumVadedilmiş topraklar, benim sürgünümDünyanın gösterdiklerinden çok uzaktayımRüzgarın kızıyım, muammanın kızıÖzgür ama haysiyetliKendimi özgür kıldım, ebediyetin yolcusuyumRutinin yiğit bir düşmanıyımOnlar kendi dünyalarında kayboluyorken benim kafamda hep rhyme doluHıçkırıkları güneşin gülümsediği yere ulaşmak için bıraktımRuhun hatırlattığı şeyin arayışındayımyani özgürlüğü, kıkırdayıp duruyorumBenim yolumu dikte etmeye çalışsalar da,tembellik ile savaşıyorum

[Nakarat]Bana, banaRüzgarın Kızı diyinÇünkü tembellik ile savaşıyorum verutinden kaçıyorumBana, banaRüzgarın Kızı diyinÇünkü hayat hareketin kendisidirOnların sistemiyse çıkmazdan başka bişi değilBanaRüzgarın Kızı diyinÇünkü ben ağlardan kurtulmak için doğdumBana, banaRüzgarın Kızı diyinÇünkü rutin hasar verirÇünkü hayat hareketin ta kendisidir ve bunu onurlandırmalıyım

[Verse 2]İniş çıkışlar olsa da,süreki ileriye gidiyorumAyaklarımın altındaki taban parçalanırsa, zıplarımBuhrandaki yıldızın altında büyüdüm, kime inanmalı?Dünya dondurucu, yerler buz kaplıve belki de kararsız? Bu çok kötü!Macera beni çağırdığı sürece, hayattayımÜzüntümü iyileştiren dünya üzerindeki maceralardan bahsediyorumDiğerlerinin gözlerinde cinnetin momentumu varken,bense güneş etrafında dolaşıyorumHava gibi serbestim, yüzümde bi tebessümTrenden trene geçip, pencerelerden atlıyorumÖzgür olmak için, her şeye katlandım çünkü özgür olmak için henüz büyük değildim(!)Yani, ahlakınızı sikiyimBelki hayatım bazen fazla çılgınlaşıyor evetBenim hayatım, cesaretin milli marşıKendi mekanızımızda duruyoruz öyleyse? Asla!Dünya benim ülkem,Hac ya da özgürlük yolculuğu hatta belki ölümTıpkı saf suyun yanan yaralarıma damlaması gibiGelecekle bağlantılıyız

[Nakarat]

[Verse 3]Sadece sancılarımın olmadığı kendimi bulduğum anlarda iyi hissediyorumKendimi ifade edip, Tanrı'ya bakındığım,kalabalıktan ve Manastırlardan uzak anlardaSık sık sahip olduğum her şeyden kurtulmayı düşünüyorum,özgürlüğe ulaşabilmek içinÇünkü modern dünya fazlasıyla yorucuAma, burda bir görevim varBundan bir süre uzaklaşıp sonra geri dönüyorumBuraya kadar da hiçten geldim zaten,adım atmaya çok uzaklardan başladımve gün ağarana dek de yürümeyi bitirmicem,ya da ölüm beni alana kadarBu dünyadan gidişim degeldiğim günkü kadar özgür olacakHayat bana gelgitlerin arasında denizde yol almayı öğrettiDeneyimden deneyime koştum,tıpkı bir dosyayı kesen bıçak gibiKendi taşımı parlattım,ta ki taşlarımın hizaya dizildiğini görene kadarRüzgarın Kızıyım,ve hepimizin kardeş olduğunu da asla unutmamHiçbir kum tanesi güneşi kirletemezKalbim açık, kanatlarımı yeniden kazandımSistemi yüz üstü mü bıraktım? E kusuruma bakmayın artık!

[Nakarat]

Rüzgarın KızıBana, banaRüzgarın Kızı diyinBanaRüzgarın Kızı diyinBana, banaRüzgarın Kızı diyin...

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Fille Du Vent de Keny Arkana. O la letra del poema Fille Du Vent. Keny Arkana Fille Du Vent texto.