Alizée "Parler tout bas" lyrics

Translation to:enesfihu

Parler tout bas

Les jours de pluieMes jouets sont vivantsLes grands ont des griffesComme des bouts de cimentComment leur direQuand on n'a que seize ansLe lit qu'on défait, n'a plusLe goût du zanA quoi bonLes vies chiffonsLes mots d'amourQui sont trop courts,Moi, j'rêve en grandComme l'éléphantJe rêve immenseVentre rondLes yeux profondsMon ours dit à quoi bon ?Son amitiéC'est dur à direDure toute la vieAlors lui…

Parler tout basTrouver les mots qu'il fautParler de tout, parler de moiPour trouver le reposSes bras, la douceurIl a un cœur à l'intérieurC'est l'objet de mon cœurC'est pour luiMon poèmeAu monde inanimé

Les jours de pluieMes jouets sont vivantsLes grands ont des riresQui vous giflentEn passantA quoi bonL'amour qui fondMoi j'ai un compagnonJe voudrais direPas pour de rireMême si c'est conJe l'aime, lui...

Parler tout basTrouver les mots qu'il fautParler de tout, parler de moiPour trouver le reposSes bras, la douceurIl a un cœur à l'intérieurC'est l´objet de mon cœurC'est pour luiMon poèmeAu monde inanimé

Parler tout basTrouver les mots qu'il fautParler de tout, parler de moiPour trouver le reposSes bras, la douceurIl a un cœur à l'intérieurC'est l´objet de mon cœurC'est pour luiMon poèmeAu monde inanimé

Speaking oh so quietly

On rainy daysMy toys are aliveAdults have clawsLike pieces of cementHow to tell themWhen you're only sixteenThe bed we unmakeNo longer tastes of licoriceWhat goodAre chiffon livesWords of loveThey're too shortMe, I dream bigLike elephantsI dream immenselyA round bellyDeep eyesMy bear says "why bother?"His friendshipHard as it is to sayLasts a lifetimeHim on the other hand...

Chorus:

Speaking oh so quietlyFinding the right wordsSpeaking oh so quietly, speaking of myselfTo find peaceHis arms, softnessHe has a heart insideThe object of my affectionIt's for himMy poemTo the inanimate world

On rainy daysMy toys are aliveAdults have laughsThat slap you as they passWhat use is a love that melts?Me, I have a companionI'd like to sayAnd not as a jokeThat even if it's stupidI love him...

Chorus x2

Here one can find the English lyrics of the song Parler tout bas by Alizée. Or Parler tout bas poem lyrics. Alizée Parler tout bas text in English. This page also contains a translation, and Parler tout bas meaning.