Keny Arkana "L'Histoire se Répète" letra

Traducción al:enfapttr

L'Histoire se Répète

[Couplet 1]On a dit non à la guerre, personne n'écoute, personne n'entendAvant tout enfant de la terre, les frontières ne sont qu'illusionUne seule et même planète, une humanité aux mille facettesUne humanité aux mille couleurs, une humanité qui meurt dans sa chairOn a dit non à la guerre, non à la famine, non à la peur de l'AutreNon à obéir à la hiérarchie lorsqu'elle prononce des paroles de mortDu sud au nord, qu'est-ce qu'on honore ? Quelles sont les valeurs ?L'autre est ton miroir, frapper son reflet c'est s'frapper soi-mêmeEt l'briser c'est plus de 7 ans de malheur

[Refrain]Et l'histoire se répète... x4On a dit non à la guerre, à la guerre, à la guerre... On a dit non ! x2

[Couplet 2]On a dit non à la guerre, non à la spirale meurtrièreC'est toujours les civils qui payent et toujours les mêmes erreurs qu'hierDis-moi qui a son cœur est fidèle ? Et je te dirai qui pense par lui-mêmeA l'ombre d'une querelle millénaire, il ne tient qu'à nous pour rejoindre la lumièreOn a dit non à la mort de l'Autre, non à la haine, non aux rapports de forcesNon aux troupes armées d'une vengeance à vifDis, tes terroristes, qui leur vend leurs drogues ? qui leur vend leurs armes ?C'est bien plus rentable d'tirer des engins que de faire la paixTrouver des ennemis, l'innocent meurtri le deviendra demain

[Refrain]Et l'histoire se répète... x4On a dit non à la guerre, à la guerre, à la guerre... On a dit non ! x2

[Couplet 3]On a dit non à la guerre, non à la perte humaine que vous dîtes collatéraleNon à l'exploitation de la misère qui pousse à traiter les Hommes comme des ratsLa tête sous l'eau avant de voir le danger, on l'perçoit à la forme des vaguesOn ne résout rien à exprimer des pulsions à la force des flammesOn a dit non à la guerre depuis qu'on a l'âge de comprendrePart en prison pour une bagarre quand ton pays ne parle que de vengeanceDe l'art d'être impitoyable, légitimise ses attaquesAvec des tas de palabres qui n'ont rien de vraies quand les bombes éclatent

[Refrain]Et l'histoire se répète... x4On a dit non à la guerre, à la guerre, à la guerre... On a dit non ! x2

تاریخ، خودش رو تکرار میکنه

(ورس 1)گفتیم «نه» به جنگ، هیشکی گوش نمیده، هیشکی نمیشنوهبالا سرِ کودکان زمین ، مرزها توهمی بیش نیستیه سیاره‌ی تنها، یه بشر با هزار چهرهیه بشر هزار رنگ، بشری که داره تو شهوت می‌میرهگفتیم «نه» به جنگ، «نه» به قحطی، «نه» به ترس از همدیگه«نه» به اطاعت از عالی رتبگان، وقتی دارن کلمات مرگو تلفظ می‌کنناز جنوب تا شمال، به چی افتخار می‌کنیم؟ ارزشمون چیه؟همه آینه‌ی همن، وقتی بازتابتو می‌زنی داری خودتو می‌زنیو شکستن این آینه بیش از 7 سال لعنت داره

(کروس)تاریخ خودشو تکرار میکنهما گفتیم «نه» به جنگ.... به جنگ... به جنگ... گفتیم «نه»!

(ورس 2)گفتیم «نه» به جنگ، «نه» به مارپیچی مرگبار (نوعی بمب)فقط غیر نظامیان که مثل همیشه بهای اشتباهات رو میدنبگو کی توقلبش ایمان داره تا بگم کی به تنهایی فکر میکنهزیر سایه‌ی هزاران سال دشمنی، وظیفه ماست که به نور ملحق شیمگفتیم «نه» به کشتار همدیگه، «نه» به نفرت، «نه» به روابط قدرتنه به نیروهای مسلح با کینه‌ی نپختهشما تروریستا بگید ببینم... کی بهشون مواد مخدر میفروشه؟ کی بهشون سلاح میفروشه؟این به صرفه تره که تفنگا رو دور بندازین تا اینکه بخواین باهاش صلح ایجاد کنیندنبال دشمن میگردین؟ یه زخمی بی‌گناه فردا تبدیل به یه دشمن میشه

(کروس)تاریخ خودشو تکرار میکنهما گفتیم «نه» به جنگ.... به جنگ... به جنگ... گفتیم «نه»!

(ورس 3)گفتیم «نه» به جنگ، «نه» به از دست دادن انسانها که شما اسمشو گذاشتین «تضمین»«نه» به استثمار بیچاره ها که به زور با انسانها بعنوان موش آزمایشگاهی رفتار میکنهسرمون زیر آبه خطرو نمی‌بینیم، اما می‌تونیم موجشو ببینیمتا حالا هیچی با زور آتیش درست نشدهما از وقتی عقلمون رسید داریم میگیم «نه» به جنگواسه جنجال میری زندان وقتی کشورت فقط از انتقام حرف می‌زنهاز هنرِ بی رحم بودن ، به حملاتشون مشروعیت می‌بخشنبا همه‌ی وراجی‌ها ، که هیچکدومش حقیقت نداره، تا وقتی بمب می‌ترکه

(کروس)تاریخ خودشو تکرار میکنهما گفتیم «نه» به جنگ.... به جنگ... به جنگ... گفتیم «نه»!

Aquí se puede encontrar la letra de la canción L'Histoire se Répète de Keny Arkana. O la letra del poema L'Histoire se Répète. Keny Arkana L'Histoire se Répète texto. También se puede conocer por título LHistoire se Repete (Keny Arkana) texto.