Nana Mouskouri "Je te regarde" lyrics

Translation to:en

Je te regarde

Comme un grand jour de fêteComme un cadeau de la terreUne idole, un prophèteComme une nuit de lumièreComme l'eau et le selComme le saule de l'étéComme un feu d'arc-en-cielComme le vin de l'amitié

Je te regarde, je t'attendsEn rêvant, en dormantEn dansant et en chantantJe suis sûre que viendraLe jour où tu m'aimerasTout ce qui n'est pas toiCela ne m'intéresse pas

Comme un riche, l'argentEt comme un pauvre, l'aumôneComme un rien, le géantEt comme un roi, son royaumeComme un cœur, la chaleurComme un pêcheur, la rivièreComme un fou, le bonheurUn étranger, la frontière

Je te regarde, je t'attendsEn rêvant, en dormantEn dansant et en chantantJe suis sûre que viendraLe jour où tu m'aimerasTout ce qui n'est pas toiCela ne m'intéresse pas

Comme un Juif, IsraëlUn Musulman, l'OrientComme un prêtre, NoëlComme un vieillard, un enfantComme un chien, sa maîtresseEt comme un chat, sa maisonUne femme, sa jeunesseComme un marin, l'horizon

Je te regarde, je t'attendsEn rêvant, en dormantEn dansant et en chantantJe suis sûre que viendraLe jour où tu m'aimerasTout ce qui n'est pas toiCela ne m'intéresse pas

Comme un grand jour de fêteComme un cadeau de la terreUne idole, un prophèteComme une nuit de lumièreComme l'eau et le selComme le saule de l'étéComme un feu d'arc-en-cielComme le vin de l'amitié

La la la la la ...

I look at you

Like a great celebration dayLike a gift from the EarthAn idol, a prophetLike an illuminated nightLike water and saltLike the summer willowLike a rainbow-colored fireLike the friendship wine

I look at you, I wait for youWhile dreaming and sleepingWhile singing and dancingI'm sure the day will comeWhen you love meAnything that isn't youI'm not interested in

Like money to a rich manLike alms to a poor manLike a small leap to a giantAnd like a kingdom to its kingLike warmth to a heartLike the river to the fishermanLike happiness to a madmanLike the border to a foreigner

I look at you, I wait for youWhile dreaming and sleepingWhile singing and dancingI'm sure the day will comeWhen you love meAnything that isn't youI'm not interested in

Like Israel to a JewThe East to a MuslimLike Christmas to a priestLike a child to an old manLike an owner to a dogLike a house to a catLike her youth to a womanLike the horizon to a sailor

I look at you, I wait for youWhile dreaming and sleepingWhile singing and dancingI'm sure the day will comeWhen you love meAnything that isn't youI'm not interested in

Like a great celebration dayLike a gift from the EarthAn idol, a prophetLike an illuminated nightLike water and saltLike the summer willowLike a rainbow-colored fireLike the friendship wine

La la la la la ...

Here one can find the English lyrics of the song Je te regarde by Nana Mouskouri. Or Je te regarde poem lyrics. Nana Mouskouri Je te regarde text in English. This page also contains a translation, and Je te regarde meaning.