Sonata Arctica "Shy" lyrics

Translation to:arbgelesfifritrosrtr

Shy

I can see how you are beautiful, can you feel my eyes on you,I'm shy and turn my head awayWorking late in diner Citylite, I see that you get home alrightMake sure that you can't see me, hoping you will see me

Sometimes I'm Wondering why you look me and you blink your eyeYou can't be acting like my DanaI see you in Citylite diner serving all those meals and thenI see reflection of me in your eye, oh please

Talk to me, show some pityYou touch me in many, many waysBut I'm shy can't you see

Obsessed by you, your looks, well, anyway "I would any day die for you",I write on paper & erased awayStill I sit in diner Citylite, drinking coffee and reading liesTurn my head and I can see you, could that really be you

Sometimes I'm wondering why you look me and you blink your eyeYou can't be acting like my Dana?I see your beautiful smile and I would like to run away fromReflections of me in your eyes, oh please

Talk to me, show some pityYou touch me in many, many waysBut I'm shy can't you see

I see, can't have you, can't leave you there 'cos I must sometimes see youBut I don't understand how you can keep me in chainsAnd every waken hour, I feel your taking power From me and I can't leaveRepeating the scenery over again

Sometimes I'm wondering why you look me and you blink your eyeYou can't be acting like my Dana?I see your beautiful smile and I would like to run away fromReflections of me in your eyes, oh please

Talk to me, show some pityYou touch me in many, many waysBut I'm shy can't you see

Ντροπαλός

Βλέπω ότι είσαι όμορφη,νιώθεις τα μάτια μου πάνω σουΕίμαι ντροπαλός και σκύβω το κεφάλιΔουλεύεις έως αργά στο Citylite,βλέπω ότι φτάνεις σπίτι σουΒεβαιώνομαι ότι δεν με βλέπεις, ελπίζοντας όμως να με δεις

Μερικές φορές αναρωτιέμαι γιατί με κοιτάς και κλείνεις το μάτιΔεν γίνεται να συμπεριφέρεσαι σαν τη Dana μουΣε βλέπω στο εστιατόριο Citylite να όλα αυτά τα γεύματα καιΒλέπω τη αντανάκλαση μου στα μάτια σου, ω παρακαλώ

Μίλα μου, δείξε λίγο έλεοςΜε αγγίζεις με πολλούς, πολλούς τρόπουςΑλλά είμαι ντροπαλός, δεν το βλέπεις;;

τρελαμένος με σένα, οι ματιές σου, λοιπόν,Θα πέθαινα οποιαδήποτε μέρα για σέναΓράφω στο χαρτί και το διέγραψαΑκόμη κάθομαι στο Citylite, πίνοντας καφέ και διαβάζοντας ψέματαΣτρίβω το κεφάλι μου και σε βλέπω, είσαι εσύ;;

Μερικές φορές αναρωτιέμαι γιατί με κοιτάς και μου κλείνεις το μάτιΔεν γίνεται να συμπεριφέρεσαι σαν τη Dana μουΒλέπω το όμορφο χαμόγελο σου και θα ήθελα να γλυτώσω απόΤη δική μου αντανάκλαση στα μάτια σου. Ω σε παρακαλώ

Μίλα μου, δείξε λίγο έλεοςΜε αγγίζεις με πολλούς, πολλούς τρόπουςΑλλά είμαι ντροπαλός, δεν το βλέπεις;;

Το βλέπω, δεν μπορώ να σε έχω, δεν μπορώ να ξεφύγω από σέναγιατί πρέπει μερικές φορές να σε βλέπωΑλλά δεν έχω καταλάβει πως με έχεις αλυσοδέσειΚαι κάθε που ξυπνάω, νιώθω ότι μου παίρνεις τη δύναμη καιΔεν μπορώ να ξεφύγωΑυτή η σκηνή επαναλαμβάνεται ξανά και ξανά

Μερικές φορές αναρωτιέμαι γιατί με κοιτάς και κλείνεις το μάτιΔεν γίνεται να συμπεριφέρεσαι σαν τη Dana μουΒλέπω το όμορφο χαμόγελο σου και θα ήθελα να γλιτώσω απόΤη δική μου αντανάκλαση στα μάτια σου. Ω σε παρακαλώ

Μίλα μου, δείξε λίγο έλεοςΜε αγγίζεις με πολλούς, πολλούς τρόπουςΑλλά είμαι ντροπαλός, δεν το βλέπεις;;

Stidljiv

Mogu videti kako si lepa,osećaš li moje oči na sebi?Stidljiv sam i okrećem glavuRadiš do kasno u restoranu "Citylite" , vidim da dolaziš kućiSiguran da me ne možeš videti,nadajući se da ćeš me videti

Ponekad se zapitam zašto me pogledaš i namignešNe možeš glumiti kao moja DanaVidim te u "Citylite" restoranu kako služiš sva ta jela i ondaVidim odsjaj sebe u tvojim očima,oh molim te

Pričaj sa mnom, pokaži malo sažaljenjaDotičeš me na mnogo,mnogo načinaAli sam stidljiv,ne vidiš li to?

Opsednut tobom,tvojim izgledom, u svakom slučaju "Umro bih svaki dan za tebe"Napišem na papir i obrišemJoš uvek sedim u restoranu "Citylite",pijući kafu i čitajući lažiOkrećem glavu i mogu te videti, da li bi to stvarno mogla biti ti?

Ponekad se zapitam zašto me pogledaš i namignešNe možeš glumiti kao moja DanaVidim tvoj prelepi osmeh i voleo bih kada bih mogao da pobegnem odSopstvenog odsjaja u tvojim očima,oh molim te

Pričaj sa mnom, pokaži malo sažaljenjaDotičeš me na mnogo,mnogo načinaAli sam stidljiv,ne vidiš li to?

Vidim ne mogu te imati,ne mogu te tamo ostaviti,jer te nekad moram videtiAli ne razumem kako me možeš držati u okovima?I svaki budan sat,osećam kako mi uzimaš snagu i ne mogu otićiPonavljajući scenario iznova

Ponekad se zapitam zašto me pogledaš i namignešNe možeš glumiti kao moja DanaVidim tvoj prelepi osmeh i voleo bih kada bih mogao da pobegnem odSopstvenog odsjaja u tvojim očima,oh molim te

Pričaj sa mnom, pokaži malo sažaljenjaDotičeš me na mnogo,mnogo načinaAli sam stidljiv,ne vidiš li to?

Here one can find the lyrics of the song Shy by Sonata Arctica. Or Shy poem lyrics. Sonata Arctica Shy text.