Sonata Arctica "Juliet" lyrics

Translation to:esitsr

Juliet

"These are my final lines, I've lived all my nine lives,My nights are over, cannot feel your heart anymore"

I lived only through you,My scar, my heart, my truth,I do not want to die,but no more can I love you...

How hard is it to understandMy wish to die hand in hand?This night's like a dream,you will be the last thing I will see

I hold your hand, close my eyes all I love finally diesdrank the poison most foul with you...but why do you smile?

...Don't smile.Don't you smile.You're supposed to wither away with me, so, Juliette...Please, don't smileI'm paralyzed and you are still alive.

Life is but a long, sad gameLifeless souls, avoiding shameTwo dead swans is all what we needto pave the winding memory lane.

No hellos, no bad goodbyesWailing, distant, silent criesyou can live with my pain,It's your own you cannot take?

You played the game and lost,I wonder how you can,hold the cards for a dead man

The light and the claritywelcome change for the life in the darkness,Sea of my sanity...

lost in the vanity...all I ever wanted; to be lost in you,my burden, the hatred...

My own reality...Mirrors and smokeThe final truth unfolds

...Your reality...Mirrors my hopes,where you will need me...

they never find us again once the trail has gone coldthey never find us again once the trail has gone coldI'm a restless soul, I'll make the best ghostall things good end into a...

minute of silence!- I get myself in lineOne minute of silence!- to face my own demiseOne minute of silence!- This is not what I signed for...One minute of silence!- You double-crossing, filthy whore...

I sit with someone in the darkI'm so afraid to see it's me again...You had a change of heart,now we're all getting hurt...

Ladies and gentlemen,welcome to my life againWalk with me, every curve, every bendThis promenade that seems to come to an end

You know what you meant to me,Emptied the room in your life that I paid forWhen I lost my sanityI made a mess I am now here to clean

It is too late to regret anything tonightafter what has come to light...you have played me for a fool, for all this time?The story may rewrite itself after I'm goneOne more breath, the day will dawn

How hard is it to understandMy wish to die hand in hand?These wounds stay open all night long,You are the last thing I will see...

I lived only by you,My scar, my heart, my truth,my sole reason to die... forThere's no life without you

These are my final lines, I've used all my nine lives,My life is over, cannot feel your heart anymore

I lived only by you,My scar, my heart, my truth,Have no reason to live,I can't feel the love anymore...

This is...the end...why....?you're closing my eyes...

Julija

"Ovo su moji poslednji redovi,proživeo sam svih svojih devet života,Moje noći su gotove, ne mogu više srce da osetim "

Živeo sam samo kroz tebeMoj ožiljak, moje srce, moja istina,Ne želim da umrem,ali više ne mogu da te volim...

Koliko je to teško da se razumeMoja želja da se umre ruka u ruci?Noći su kao san,bićeš poslednja stvar koju ću videti

Držim tvoju ruku, sklapam oči, sve što volim konačno umireIspio sam najgadniji otrov sa tobom...Ali zašto se smeješ?

... Ne smej se.Nemoj da se smeješ.Treba da veneš sa mnom, zato, Julija...Molim te, ne smej seParalisan sam, a ti si još uvek živa.

Ali život je dugačka, tužna igraBeživotne duše izbegavaju sramotuDva bela labuda su sve što nam je potrebnoDa popločamo stazu uspomena.

Nema pozdrava, nema loših oproštajaJadikovanje, udaljen, tih plačMožeš živeti sa mojim bolom,tvoj sopstveni je onaj koji ne možeš podneti?

Igrala si igru i izgubila,pitam se kako možešdržati karte za mrtvog čoveka?

Svetlo i jasnoćadočekuju pormenu za život u tami,Moru mog razuma...

Izgubljen u sujeti...Sve što sam ikada hteo - da se izgubim u tebi,moj teret, mržnja...

Moja sopstvena stvarnost...Ogledala i dimKonačna istina se otkriva

... Tvoja stvarnost...Ogledala i nadeGde ću ti ja biti potreban...

Nikada ponovo nas neće pronaći jednom kada je trag zahladioNikada ponovo nas neće pronaći jednom kada je trag zahladioNespokojna sam duša, stvoriću najbolji duhSve dobre stvari na kraju završe kao...

minut tišine!- Stajem u redJedan minut tišine!- da se suočim sa sopstvenom smrćuJedan minut tišine!- Ovo nije ono za šta sam potpisao...Jedan minut tišine!- Ti prevarantska, prljava kurvo...

Sedim sa nekim u mrakuTako sam uplašen da vidim da sam to ja ponovo...Promenila si srce,sada ćemo svi biti povređeni...

Dame i gospodo,dobrodošli u moj život ponovoŠetaj sa mnom, svaku krivinu, svaki prevojOvu štenju koja izgleda da će doći do kraja

Znaš šta si mi značila,Ispraznila si sobu u svom životu za koju sam platioKada sam izgubio svoj razumStvorih nered koji sada ovde čistim

Prekasno je žaliti išta noćasNakon onoga što je došlo na svetlost... izigrala si me kao budalu, za sve ovo vreme?Priča će se možda preraditi nakon mog odlaskaJoš jedan dah, dan će svanuti

Koliko je to teško da se razumeMoja želja da se umre ruka u ruci?Noći su kao san,bićeš poslednja stvar koju ću videti

Živeo sam samo kroz tebeMoj ožiljak, moje srce, moja istina,Ne želim da umrem,ali više ne mogu da te volim...

Ovo su moji poslednji redovi,proživeo sam svih svojih devet života,Moje život je gotov, ne mogu više srce da osetim

Živeo sam samo kroz tebeMoj ožiljak, moje srce, moja istina,Ne želim da umrem,ali više ne mogu da te volim...

Ovo je... kraj... zašto...?Sklapaš moje oči...

Here one can find the lyrics of the song Juliet by Sonata Arctica. Or Juliet poem lyrics. Sonata Arctica Juliet text.