Sonata Arctica "Tonight I Dance Alone" lyrics

Translation to:huit

Tonight I Dance Alone

Sometimes we find things we're not looking forand we lose the sense of reason

Sometimes we lose what we are caring forand then face the day without them

My life, my home, my you

Sometimes we fail to say how hurt we areWhen the word we fear speaks treason

Don't wanna be there when my Cupid diesfrom a wound by his own arrow

Here's to life, my home, my you

I raise a glass 'n drown my sorrowWhen I'm on my ownI dry my eyes on a shoulderBut it's not my ownI cannot hold you, my tears are made of stoneI feel a tap on my shoulder, but... tonight I dance alone

Ma éjjel egyedül táncolok

Néha olyan dolgokat találunk, amiket nem kerestünk,és elveszítjük a józan ítélőképességünket.

Néha elveszítjük azokat a dolgokat, amiket annyira féltünk,és aztán ott állunk nélkülük.

Az életem, az otthonom, és te …

Néha nem sikerül elmondanunk, mennyire megbántottak is vagyunk,Amikor a szavak, amiktől rettegünk, elárulnak minket.

Nem akarok ott lenni, amikor a Kupidóm a saját nyilával lövi szíven magát.

Akkor az életemre, az otthonomra, és rád …!

Emelem poharam, belefojtom a bánatom,Amikor teljesen egyedül vagyok,Felszárítom a könnyeim egy vállon,Nem a sajátomon,Nem tudlak megölelni, a könnycseppjeim kavicsok,Valaki megütögeti a vállamat, de … ma éjjel egyedül táncolok.

Here one can find the lyrics of the song Tonight I Dance Alone by Sonata Arctica. Or Tonight I Dance Alone poem lyrics. Sonata Arctica Tonight I Dance Alone text.