Monika Brodka "Syberia" lyrics

Translation to: EN FR PT

Mimo, że lipiec, sople z ust zwisają mi
Znów przywitałeś wiadrem z lodem
Zdusiłeś ogień choć się jeszcze trochę tlił
Spalam się każdego dnia przy Tobie

W szparkę ust włożę klucz
Niech się cisza stanie
W szafce nóż chętny już
Gotów na rozstanie

Myślałam, że przeczekam
Ten arktyczny chłód
Pod ciepłym kocem skulę kości
Pod biegunowym kołem czaję się jak tchórz
Szukając wektora miłości

W szparkę ust włożę klucz
Niech się cisza stanie
W szafce nóż chętny już
Gotów na rozstanie

Although it's July, icicles are hanging from my lips
You greeted me again with a bin full of ice
You smothered the fire, although it still smouldered a little bit
Every day I burn at your side

I put the key into the narrow slit of the mouth
Let it be silence
The knive is already willing in the cabinet
It's ready for separation

I thought that I'll wait until
This arctic chill is over
Under a warm blanket I'll bend my bones
I lurk like a coward under the polar circle
Looking for the vector of love

I put the key into the narrow slit of the mouth
Let it be silence
The knive is already willing in the cabinet
It's ready for separation