Mimo, że lipiec, sople z ust zwisają miZnów przywitałeś wiadrem z lodemZdusiłeś ogień choć się jeszcze trochę tliłSpalam się każdego dnia przy Tobie
W szparkę ust włożę kluczNiech się cisza stanieW szafce nóż chętny jużGotów na rozstanie
Myślałam, że przeczekamTen arktyczny chłódPod ciepłym kocem skulę kościPod biegunowym kołem czaję się jak tchórzSzukając wektora miłości
W szparkę ust włożę kluczNiech się cisza stanieW szafce nóż chętny jużGotów na rozstanie
Although it's July, icicles are hanging from my lips You greeted me again with a bin full of ice You smothered the fire, although it still smouldered a little bit Every day I burn at your side
I put the key into the narrow slit of the mouth Let it be silence The knive is already willing in the cabinet It's ready for separation
I thought that I'll wait until This arctic chill is over Under a warm blanket I'll bend my bones I lurk like a coward under the polar circle Looking for the vector of love
I put the key into the narrow slit of the mouth Let it be silence The knive is already willing in the cabinet It's ready for separation
Bien qu'on soit en Juillet, des stalactites pendent de ma bouche Tu m'as de nouveau accueilli avec un seau à glace Tu as étouffé le feu bien qu'il couvât encore un peu Je brûle chaque jour près de toi
Je met la clé dans le trou de ma bouche Que le silence se fasse Dans l'armoire le couteau est déjà prompt Prêt à la séparation
Je pensais attendre La fin de ce froid arctique Sous la chaude couverture je recroquevillerai mes os Je suis aux aguets sous le cercle polaire comme un lâche À la recherche du vecteur de l'amour
Je met la clé dans le trou de ma bouche Que le silence se fasse Dans l'armoire le couteau est déjà prompt Prêt à la séparation
Mesmo sendo julho, pingentes de gelo estão pendurados em meus lábios Você me presenteou de novo com uma caixa cheia de gelo Você sufocou o fogo, mesmo que ainda lateje um pouco Todos os dias eu ardo ao seu lado
Eu coloco a chave na estreita fechadura da sua boca Deixo-a em silêncio A faca já está disponível na cabine Pronta para a separação
Eu achava que iria esperar até Esse frio ártico acabar Sobre cobertores quentes eu vou dobrar meus ossos Eu me escondo como uma covarde no polar ártico Procurando pelo vetor do amor
Eu coloco a chave na estreita fechadura da sua boca Deixo-a em silêncio A faca já está disponível na cabine Pronta para a separação