Marija Šerifović "U nedelju (У недељу)" lyrics

Translation to: EN PT RU SL ES

Наше последње вече
време пребрзо тече
кажем, остани ту
јер људи се не растају у недељу

Нема ниједне речи
да твој одлазак спречи
кажем, иди што пре
јер јутро брзо свануће
а ја мрзим растанке

У недељу кад се туга одмара
у недељу небо врата отвара
и сватови увек тада пролазе
поред моје улице

Зато немој молим те
у недељу и ја бело облачим
да те брже преболим
и што пре заборавим

У недељу, да те брже преболим

our last night
time is flying by too fast
I'm saying, stay here
because people don't break-up on sundays

There is not even one word
to prevent your departure
I'm saying, leave as soon as possible
because morning dawns fast
and I hate farewells

On sunday when the grief is resting
on sunday heaven open's it's door
and wedding (guests) always just than pass by
my street

That's why please don't
on sunday and I wear a white wedding dress
so that I can get over you faster
and too forget as soon as possible

On sunday, so that I can get over you faster