Marija Šerifović "Ti i samo ti" lyrics

Translation to: EN RU

Imam jednu želju, san i molitvu
jednu, samo jednu, da si uvek tu
zovem te u snove, one najslađe
i ti mi uvek dođeš, zato volim te

Kad te vidim, živim
i ti to dobro znaś
al' još nešto vidim
da isto osećaš

Ref. 2x
Ti i samo ti
moja ljubavi iz sna
sve su noći lake s tobom
a svaki dan je dobar dan

Bog je lepo rek'o ko će s kim i sto
dok je plavo nebo, bićeš i ti moj
sudbine nam iste, horoskopski znak
frekvencija i bioritam, to je sve što znam

Ref. 2x

I bio je sneg, i ti i ja
i ovaj svet, svet oko nas
s tobom mi tren vredi za vek
život je lep kao ti

I have one wish, a dream and a prayer
one, only one, that you are always there
I'm inviting you in dreams, the sweetest one
and you always come to me, that's why I love you

When I see you, I live
and you know it well
but I see something else
that you feel the same

Ref. 2x
You and only you
my love from a dream
all nights are easy with you
and every day is a good day

God put it nicely who's gonna be with whom and why
as long as the sky is blue you will be mine
our destinies are the same, zodiac sign
frequency and biorhythm, that's all I know

Ref. 2x

And there was snow, and you and me
and this world, world around us
a moment with you means a lifetime to me
life is beautiful as you are