REFPjesma nek postane broddo obale moga sna,ljubavlju ću te braniti,biseru Jadrana.
Stoljeća pamte tvoj liki kameni bijeli sklad,vazda će pjesme slavitigosparski drevni grad.
Odavde do vječnostiponosan stoji grad,za sva vremena, Dubrovnik,suncem okupan Dubrovnik
Odavde do vječnosti,zaljubljen, vazda mlad,a sveti Vlaho nad njim bdi,Dubrovnik moj je grad.
Ref.
Pjesma nek postane gromda svuda se čuje glas,nigdje u svijetu dalekomljepšega nema za nas.
Chorus:May the song become the shipTo the coast of my dreamI'll defend you with my loveYou, the pearl of Adriatic
Centuries remember your imageAnd your white stone harmonySongs will always celebrateThe ancient town of gentlemen
From here to eternityThere's a town standing proudlyFor all times, DubrovnikSunbathed Dubrovnik
From here to eternityIn love, always youngAnd Saint Blaise* looks after itDubrovnik is my town
Chorus
May the song become the thunderSo the voice could be heard everywhereThere isn't, anywhere in a far away world,Anything that's more beautiful for us