REFPjesma nek postane broddo obale moga sna,ljubavlju ću te braniti,biseru Jadrana.
Stoljeća pamte tvoj liki kameni bijeli sklad,vazda će pjesme slavitigosparski drevni grad.
Odavde do vječnostiponosan stoji grad,za sva vremena, Dubrovnik,suncem okupan Dubrovnik
Odavde do vječnosti,zaljubljen, vazda mlad,a sveti Vlaho nad njim bdi,Dubrovnik moj je grad.
Ref.
Pjesma nek postane gromda svuda se čuje glas,nigdje u svijetu dalekomljepšega nema za nas.
ПРИПЕВ:Пусть песня станет кораблём,идущим к берегам моей мечты.Любовью я тебя защищу,о, жемчужина Адриатики!
Столетия помнят твой облики гармонию белого камня,всегда песни будут прославлятьблагородный древний город.
Отныне и навечногордо стоит город,на все времена Дубровник,солнцем залитый Дубровник.
Отныне и навечно,он влюблённый и всегда молодой,а св. Влахо* над ним бдит,Дубровник - это мой город.
Припев:
Пусть песня станет как гром,чтобы всюду звучал её голос.Нигде на всём белом светелучшего нет для нас.