Последняя туча рассеянной бури!Одна ты несёшься по ясной лазури,Одна ты наводишь унылую тень,Одна ты печалишь ликующий день.
Ты небо недавно кругом облегала,И молния грозно тебя обвивала;И ты издавала таинственный громИ алчную землю поила дождем.
Довольно, сокройся! Пора миновалась,Земля освежилась, и буря промчалась,И ветер, лаская листочки древес,Тебя с успокоенных гонит небес.
You, last cloud of the dissipated storm:Alone, you move through the clear blue,Alone, you drive the melancholy shadow,Alone, you sadden the jubilant day.
Not long ago, you stretched wide to fit the sky,And lightning menacingly enlaced you;And you sounded a mysterious thunderAnd quenched the greedy land's thirst with rain.
All right then, be quiet now! Your time has passed,The land is refreshed, the storm is over.And the wind, caressing the forest's leaves,Chases you from the placated heavens.