Aleksandr Pushkin "Демон" lyrics

Translation to:frpl

Демон

В те дни, когда мне были новыВсе впечатленья бытия —И взоры дев, и шум дубровы,И ночью пенье соловья —Когда возвышенные чувства,Свобода, слава и любовьИ вдохновенные искусстваТак сильно волновали кровь, —Часы надежд и наслажденийТоской внезапной осеня,Тогда какой-то злобный генийСтал тайно навещать меня.Печальны были наши встречи:Его улыбка, чудный взгляд,Его язвительные речиВливали в душу хладный яд.Неистощимой клеветоюОн провиденье искушал;Он звал прекрасное мечтою;Он вдохновенье презирал;Не верил он любви, свободе;На жизнь насмешливо глядел —И ничего во всей природеБлагословить он не хотел.

Szatan

Gdy w one czasy był mi nowyMłodości świeżej wrażeń świat,Wejrzenia dziewic, szum dąbrowy,Słowika głos i każdy kwiat;Gdy uczuć szczytnych los podniosły,Wolności, sławy dźwięczny śpiewWysoko serce moje niosły,I falowała w żyłach krew:Zły jakiś genjusz potajemnie,Rzucając w duszę chmurny cień,Zdradliwie zaczął mącić we mnieRozkoszy i upojeń dzień.

Z nim smutne były mi biesiady,Bo jego uśmiech, oka cud,I słów szyderczych zimne jadyZatruty niosły w pierś mą chłód.Potoki oszczerstw usta lały,Nie widział opatrzności sił,Dlań mrzonką były ideały,Z piękności, z natchnień jasnych drwił;Miłości nie znał, ni swobody,Z skrzywionym zaś uśmiechem lic —Nie błogosławił on przyrody,Dobrego w niej nie widząc nic.

Here one can find the lyrics of the song Демон by Aleksandr Pushkin. Or Демон poem lyrics. Aleksandr Pushkin Демон text. Also can be known by title Demon (Aleksandr Pushkin) text.