Pino Daniele "Quanno Chiove" lyrics

Quanno Chiove

E te sento quanno scinne 'e scale'E corza senza guarda'E te veco tutt'e juorneCa ridenno vaje a fatica'Ma mo nun ride cchiù.E luntano se ne vaTutt'a vita accussìE t'astipe pe nun muri'.

E aspiette che chioveL'acqua te 'nfonne e vaTanto l'aria s'adda cagna'Ma po' quanno chioveL'acqua te 'nfonne e vaTanto l'aria s'adda cagna'.

Se fa scuro e parla 'a lunaE te vieste pe' senti'Pe' te ogne cosa po' parla'Ma te restano 'e paroleE 'o scuorno 'e te 'ncuntra'Ma passanno quacchedunoVotta l'uocchie e se ne va.

E aspiette che chioveL'acqua te 'nfonne e vaTanto l'aria s'adda cagna'Ma po' quanno chioveL'acqua te 'nfonne e vaTanto l'aria s'adda cagna'.

E aspiette che chioveL'acqua te 'nfonne e vaTanto l'aria s'adda cagna'Ma po' quanno chioveL'acqua te 'nfonne e vaTanto l'aria s'adda cagna'.

When it rains

And I hear you when you come down the stairs,' running, without speaking 'and I see you everydaywhen you go to work, laughingbut now you don't laugh anymore.And so life goes far awayin this mannerand you spare yourself not to die.And you wait fofr it to rainthe water drenches you and flows awaythen the air must be changed.But afterwards, when it rainsthe water drenches you and flows awaythen the air must be changed.It gets darker and the moon speaksand you dress up to hear,for you, everything can talkbut only the words still remain to youand also the shyness to meet youbut someone passes aroundturns his glance away and goes away.And you wait for it to rainthe water drenches you and flows awaythen the air must be changedbut afterwards, when it rainsthe water drenches you and flows awaythen the air must be changed