Vasilis Papakonstantinou "Ίσως (Isos)" lyrics

Translation to:en

Ίσως (Isos)

Οι δρόμοι δεν τον πήγαν πουθενάΠαράξενες τον δέρνανε απόψειςΗ μάνα του καμάρωνε κρυφάΕσύ μια μέρα γιε μου θα προκόψεις

Μια νύχτα που κοιμήθηκε βαριάΤον είδανε στον ύπνο του να κλαίειΣκυφτός σαν να `χε φάει μαχαιριάΤον άκουσαν οι φίλοι του να λέει

Ίσως να είναι η αγάπη μια θλιμμένη γιορτήΈνα ζευγάρι σκουριασμένες χειροπέδεςΊσως να είναι η αλήθεια μια πληγή ανοιχτήΈνα κελί με χρυσαφένιους μεντεσέδεςΊσως να είναι το φεγγάρι μια τελεία λευκήΣ’ ένα τετράδιο με φύλλα από σκοτάδιΊσως να έχεις χαραγμένο σαν μένα κι εσύΠάνω στο μέτωπο της τρέλας το σημάδι

Οι δρόμοι δεν τον πήγαν πουθενάΚλεισμένος στων ονείρων του τις χώρεςΓυρνούσε σαν αέρας τα στενάΚαι μίλαγε μονάχος με τις ώρες

Μια νύχτα που κοιμήθηκε βαριάΤον άκουσαν σε κάποιον να μιλάειΚαι είδαν πως σταμάτησε η καρδιάΤην πόρτα της ζωής να του χτυπάει

Ίσως να είναι η αγάπη μια θλιμμένη γιορτήΈνα ζευγάρι σκουριασμένες χειροπέδεςΊσως να είναι η αλήθεια μια πληγή ανοιχτήΈνα κελί με χρυσαφένιους μεντεσέδεςΊσως να είναι το φεγγάρι μια τελεία λευκήΣ’ ένα τετράδιο με φύλλα από σκοτάδιΊσως να έχεις χαραγμένο σαν μένα κι εσύΠάνω στο μέτωπο της τρέλας το σημάδι

Perhaps

Roads got him nowhereHe was tortured by strange opinionsHis mom was proud of him in secretYou, my son, will one day flourish

A night that he slept heavilyThey saw him cry in his sleepHis head bent as if he had been stabbedHis friends heard him say

Perhaps love is a sad celebrationA pair of rusty chainsPerhaps truth is an open woundA cell with golden hingesPerhaps the moon is a white dotOn a paper with sheets made of darknessPerhaps you have engraved on your foreheadthe mark of madness, like I have.

Roads got him nowhereClosed in his dreams' countriesHe wandered the streets like the windAnd talked on his own for hours

A night that he slept heavilyThey heard him talk to someoneAnd found out that the heart stoppedknocking on the door of his life

Perhaps love is a sad celebrationA pair of rusty chainsPerhaps truth is an open woundA cell with golden hingesPerhaps the moon is a white dotOn a paper with sheets made of darknessPerhaps you have engraved on your foreheadthe mark of madness, like I have.

Here one can find the English lyrics of the song Ίσως (Isos) by Vasilis Papakonstantinou. Or Ίσως (Isos) poem lyrics. Vasilis Papakonstantinou Ίσως (Isos) text in English. Also can be known by title Ίsos Isos (Vasilis Papakonstantinou) text. This page also contains a translation, and Ίsos Isos meaning.