Vasilis Papakonstantinou "Fovamai (Φοβάμαι)" lyrics

Translation to:deen

Fovamai (Φοβάμαι)

Μπροστά σου τα φώτα μιας πολιτείαςπου περιμένει τις ανασκαφές...Και τα κλουβιά με τα καναρίνια που κοιμούνται βαλμένα στη σειρά...Κι εγώ που δεν έμαθα ακόμα ποιος είμαιένας κουρασμένος σκοπός, χωρίς προοπτική...Και συ που σε λίγο θα σβήσειςένα από τα φώτα, για να κοιμηθείς με κάποιον που μου μοιάζει...Έτσι που τα σίδερα του κλουβιούνα χαθούν για μια στιγμή, μέσα στο σκοτάδι...

Φοβάμαι όλα αυτά που θα γίνουν για μένα χωρίς εμένα...

Τα ρούχα μου παλιώσανε και δεν αντέχουντρύπες στα γόνατα από τις υποκλίσειςτσέπες ξηλωμένες απ’ τα κέρματαχαλασμένα φερμουάρ, χάσκουν χρεοκοπίαΤο κορμί μου μελανιασμένομες το κρύο σαν λάθοςπου δεν το παραδέχεται κανέναςγυρνάει και ζητά τη ζεστασιά σου

Φοβάμαι όλα αυτά που θα γίνουν για μένα χωρίς εμένα...

Τα τσιμέντα σου καινούριαμε έπιπλα λουστραρισμέναΚαι μάρμαρα λευκάμια γυαλάδα που στραβώνεικαι δε σ’ αφήνει χώρο να σταθείςκαι μόνο εγώ απ’ όλα εκεί μέσα σαπίζω σαν σε αρχαίο τάφοΣκεύη παραστάσεις βρέθηκαν εκείεκτός από εμένα, που σε κρύπτη μυστικήψάχνω ακόμη να σε βρω να με αναστήσεις

Φοβάμαι όλα αυτά που θα γίνουν για μένα χωρίς εμένα...

Τα ρούχα μου παλιώσανε και πέφτουνσαν χρεοκοπημένες κυβερνήσεις...Γέρασα μ’ ένα παιδικό παντελονάκικαι το πλοίο δε φάνηκε ακόμη...Σε σφίγγω πιο πολύ γιατί κρυώνωτο κορμί μου δρόμος, που εκτελούνται δημόσια έργακομπρεσέρ μ’ ανοίγουν και με κλείνουν...Τράβα λίγο τη κουρτίνα να με δειςέγινα διάδρομος για στρατιωτικά αεροπλάναΚαι το μυαλό μου, αποθήκη, για ραδιενεργά κατάλοιπα...Μέτρα ασφαλείας πήρανε, για την αναπνοή μουκαι σε πολυεθνικό μονόδρομο, το μέλλον μου δώσαν αντιπαροχή

Φοβάμαι όλα αυτά που θα γίνουν για μένα χωρίς εμένα...

Έτσι ζω προκαταβολικά το παρελθόν μουκαι με δυο γυμνά καλώδια για χέριααγκαλιάζω τα ψηλά σου volt για στερνή φορά

Φοβάμαι!

I'm Afraid

In front of you are the lights of a city,that is waiting for excavations...And the cages with the canaries that are sleeping,are all placed in a row...And me not knowing who I am yetA lost cause with no perspectiveAnd you who is going to turn off,one of the lights so you can go to sleep with,someone who looks like me...As if the bars of the cage,could disappear for a moment in the darkness

I'm afraid of everything that will happen to me without me....

My clothes are old and worn out,holes in the knees from all the bowing,ripped pockets from the change,broken zippers that are gaping bankrupcyMy body is black and blue,in the cold like a mistake,that no one admits to,it turns around and asks for its warmth

I'm afraid of everything that will happen to me without me....

Your concrete is new,with polished furniture,and white marble,a shine so bright that its blinding,and it doesn't leave a spot for you to stand in,and out of everything in there, I am the only thing that is rotting like and ancient tomb.Utensils of a performance were found there,except for me who is still searching to find you in a secret hiding place so you can resurrect me

I'm afraid of everything that will happen to me without me....

My clothes are old and worn out,just like governments that have gone bankruptI got old with a childs pair of pants,and the ship still hasn't appeared...I squeeze you tightly because I'm cold,my body is a road that public work is being performed on,drills are opening and closing me...Pull the curtain to the side so you can see me,I've become a runway for military planes,And my brain is a warehouse for radioactive residueThey've taken security precautions for my breath,and they gave away my future to,a multiethnic one way street

I'm afraid of everything that will happen to me without me....

And so I'm living my future in advanceAnd with two stripped cables as my hands,I embrace your high voltage for the last time

I'm afraid!

Here one can find the English lyrics of the song Fovamai (Φοβάμαι) by Vasilis Papakonstantinou. Or Fovamai (Φοβάμαι) poem lyrics. Vasilis Papakonstantinou Fovamai (Φοβάμαι) text in English. Also can be known by title Fovamai Phovamai (Vasilis Papakonstantinou) text. This page also contains a translation, and Fovamai Phovamai meaning.