Vasilis Papakonstantinou "Margarita (Μαργαρίτα)" lyrics

Translation to:en

Margarita (Μαργαρίτα)

Πριν ξημερώσει μάτια μουτα μάτια μου θα πάρωχρόνια ο δρόμος με καλείμου βάζει νότες φάρο.Σαράντα χρόνια εξόριστοςστην τρύπα μιας κιθάραςστων ποιητών τα στέφαναστη ράχη μιας μπαλάντας

Μαργαρίτα θηλυκόπαραμύθι δανεικότραγουδάκι μου ρετρόσε μαδάω και δε μετρώΑχ Μαργαρίτα, τα πέταλα ρίχτασε τσέπες παιδιώνφιλιά ν' αρμενίσουν, σημάδια ν΄ αφήσουνστο δικό τους παρόν.

Με παιδικά μου όνειρατους ώμους μου βαραίνωμελαγχολώ τις Κυριακέςτις λέξεις παγιδεύωΚι είν΄ ο Πινόκιο εκείΞεπλένοντας τους στίχουςΚρατάει νυστέρι και μετράειΣα μετρονόμος χτύπους

Μαργαρίτα θηλυκόκλάμα μ΄ αναφιλητότραγουδάκι μου ρετρόσε μαδάω και δε μετρώΑχ Μαργαρίτα, σου κλέβω τη ρίτασε γράφω με Πινα γίνεις τοπίο, στην Πάργα ένα πλοίοκι αυτό μου αρκεί

Κλείνομαι στα τετράστιχατα ξένα συλλαβίζωμέσα σε τζάμια σκοτεινάτο κλέφτη καθρεφτίζωΜα η Μαργαρίτα με ρωτάειαν ζει και βασιλεύεικλείνει το μάτι πονηράτις ρίμες κοροϊδεύει

Μαργαρίτα θηλυκόπαραμύθι δανεικότραγουδάκι μου ρετρόσε μαδάω μα δε μετρώΑχ Μαργαρίτα, τα πέταλα ρίχτασε τσέπες παιδιώνφιλιά ν΄ αρμενίζουν, σημάδια ν΄αφήνουνστο δικό τους παρόνΑχ Μαργαρίτα, τα πέταλα ρίχτασε τσέπες παιδιώνφιλιά ν' αρμενίσουν, σημάδια ν΄αφήσουνστο δικό τους παρόν

Daisy

Before the day breaks, my eyes1I'll take my eyes awayThe road is calling me for yearsIt shows me music notes as a lighthouseI'm exiled for forty years nowTo the hole of a guitarTo the poets' wreathsTo the ridge of a ballad

Daisy, a femaleA borrowed fairytaleMy little retro songI pick you (=the daisy) and I don't count2Ah Daisy, put your petalsInto children's pocketsTo look for kisses, to leave marksTo their present

With my childish dreamsI burden my shouldersI go blue at SundaysI trap the wordsAnd Pinocchio is thereWashing out the lyricsHolds a scalpel and countsPatters like a metronome

Daisy, a femaleCrying with sobbingMy little retro songI pick you and I don't countAh Daisy, I steal the -rita3I write you with a "p"So you become a landscape, a ship in Parga4And that's enough for me

I close myself into quatrainsI'm spelling the foreign onesI reflect a thiefInto darkened windowpanesBut Daisy asks meIf she lives and rulesShe winks cheekilyShe is making fun of rhymes

Daisy, a femaleA borrowed fairytaleMy little retro songI pick you and I don't countAh Daisy, put your petalsInto children's pocketsTo look for kisses, to leave marksTo their presentAh Daisy, put your petalsInto children's pocketsTo look for kisses, to leave marksTo their present

Here one can find the English lyrics of the song Margarita (Μαργαρίτα) by Vasilis Papakonstantinou. Or Margarita (Μαργαρίτα) poem lyrics. Vasilis Papakonstantinou Margarita (Μαργαρίτα) text in English. Also can be known by title Margarita Margarita (Vasilis Papakonstantinou) text. This page also contains a translation, and Margarita Margarita meaning.