Când mă simt gol, cu tine mă îmbrac,Când mă simt trist, cu tine mă împac,Când plouă în mine tu mă faci să cânt,Când drumu-i lung doar tu mă faci să ajung.
Refren (2X)Am fost un fraier cândtu ai venit râzândȘi nu am știut că te am aflat.Am fost un fraier cândTu ai plecat plângândși-am stat.
Știi să mă ții în brațe fără să întrebi de ce,Poți să mă faci sa râd fără să știu de ce,Când nu mai cred în mine la tine mă gândesc,Când nu știu ce e bine pe tine te privesc.
Refren (2X)
Wenn ich mich nackt fühle, dann kleide ich mich mit dir.Wenn ich traurig bin... mit dir geht das wieder weg.Wenn es in mir regnet bringst du mich zum singen.Wenn der Weg einfach nur lang ist dann schaffst du es, dass ich ankomme - nur du kannst das.
Refrain: (2x)Ich war ein Idiot alsdu lachend hergekommen bist.Und ich wusste nicht, dass ich dich gefunden habe.Ich war ein Idiot alsdu weinend gegangen bistund ich geblieben bin.
Du weißt, wie du mich in den Armen halten musst... ohne mich zu fragen, warum...Du kannst mich zu lachen bringen, ohne, dass ich weiß warum.Wenn ich nicht mehr an mich glaube, dann denke ich an dich.Wenn ich nicht weiß, was richtig und was falsch ist, dann schaue ich auf dich.
Refrain (2x)
When I feel empty, I dress myself with youWhen I feel sad, I make up with youwhen it rains in me, you make me singWhen the road is long, only you make arrive/reach (the end)
Refren(x2):I was a a sucker whenYou came laughing& I didn't know that I had found youI was a sucker whenYou left crying& I stayed
You know (how) to hold me in your arms without asking whyYou can make me laugh without me knowing whyWhen I no longer believe in myself, I think about youWhen I don't know what's good, I only look at you