Când mă simt gol, cu tine mă îmbrac,Când mă simt trist, cu tine mă împac,Când plouă în mine tu mă faci să cânt,Când drumu-i lung doar tu mă faci să ajung.
Refren (2X)Am fost un fraier cândtu ai venit râzândȘi nu am știut că te am aflat.Am fost un fraier cândTu ai plecat plângândși-am stat.
Știi să mă ții în brațe fără să întrebi de ce,Poți să mă faci sa râd fără să știu de ce,Când nu mai cred în mine la tine mă gândesc,Când nu știu ce e bine pe tine te privesc.
Refren (2X)
Quand je me sens vide ( ici= nu), je m'habille avec toiQuand je me sens triste, je me réconforte avec toiQuand il pleut en moi tu me fais chanterQuand le chemin est long, tu me fais arriver
Refrain (x2):J'étais un idiot quandtu es venue en riantEt je ne savais pas que je t'avaisJ'étais un idiot quandtu es partie en pleurantEt je suis resté
Tu sais me tenir dans les bras sans te demander pourquoiTu peux me faire rire sans que je sache pourquoiQuand je ne crois plus en moi, je pense à toiQuand je ne sais pas ce qui est bien, je te regarde