Στο 'πα και στο ξαναλέωστο γιαλό μην κατεβείςκι ο γιαλός κάνει φουρτούνακαι σε πάρει και διαβείς
Κι αν με πάρει που με πάεικάτω στα βαθιά νεράκάνω το κορμί μου βάρκατα χεράκια μου κουπιάτο μαντήλι μου πανάκιμπαινοβγαίνω στη στεριά
Στο 'πα και στο ξαναλέωμη μου γράφεις γράμματαγιατί γράμματα δεν ξέρωκαι με πιάνουν κλάματα
I told you and I'm telling you againdon't go down to the seaside,'cause the seaside may roughenit may take you away and you'll cross (the sea)
And should it take me where does it get me?Down in the deep waters,I'll turn my body to a boat,my hands to oars,my neckerchief to sail,I'll be coming on and off land
I told you and I'm telling you againdon't you write letters to me,because I don't know any lettersand I'm bursting into tears