Στο 'πα και στο ξαναλέωστο γιαλό μην κατεβείςκι ο γιαλός κάνει φουρτούνακαι σε πάρει και διαβείς
Κι αν με πάρει που με πάεικάτω στα βαθιά νεράκάνω το κορμί μου βάρκατα χεράκια μου κουπιάτο μαντήλι μου πανάκιμπαινοβγαίνω στη στεριά
Στο 'πα και στο ξαναλέωμη μου γράφεις γράμματαγιατί γράμματα δεν ξέρωκαι με πιάνουν κλάματα
Ich sagte und sage es dir noch einmal,gehe nicht runter ans Meerauf dem Meer ist es stürmisch,es nimmt dich mit und du verschwindest
Auch wenn es micht mitnimmt, wohin soll es mich denn bringen?Dort unten, wo das Wasser tief istmache ich aus meinem Körper ein Bootund aus meinen Ärmchen Ruder,aus meinem Halstuch ein kleines Segelund komme, gehe aufs Festland
Ich sagte und sage es dir noch einmal,schreib mir keine Briefe,weil ich sie nicht lesen kann,da mich die Tränen überkommen
Te l'ho detto e te lo dico di nuovodi non scendere verso la costaperché c'è una tempesca sulla costae ti prende e finisce
E se mi prende, dove mi portagiù nell'acqua profondafaccio del mio corpo una barcadelle mie mani dei remidel mio fazzoletto uno stracciovado avanti indietro dalla terra ferma
Te l'ho detto e te lo dico di nuovodi non scrivermi lettereperché non so leggerlee prorompo in lacrime