Ukrainian Folk "Зоре моя вечірняя" lyrics

Translation to:enesplru

Зоре моя вечірняя

Зоря моя вечерняя зийды над гороюПоговорым тыхэсэнько в нэволи з тобою.

Розкажи як за горою сонэчко сидае,Як у Днипра вэсэлочка воду позычае,

Як широка яворына виты розпустыла,А над самою водою вэрба похылылась.

Аж по води розистлала зэлэные виты,А на витках гойдаються нэ хрэщены диты.

Як у наш Днипро из луга струмочек стикае,Червоной козацькой кровью воду розбавляе.

Трэба було б подывыться, та й нэ розмовляты,Як тут бывся Морозэнко з ворогом проклятым.

Як поранен Морозэнко вид ворогив лютых,Нэма цэрви, нэма хаты дэ плачу нэ чуты.

Ой Морозэ-Морозэнко ты славный козаче,За тобою Морозэнко вся Вкораина плаче.

Зоря моя, зорянэнько, друже мий едыный,А хто знае, що диеться в нас на Украине?

А я знаю, та й розкажу, покы в зэмлю ляжу,А ты завтра тэхэсенько Богови розкажешь.

My evening star

My evening star Arise upon the hill,We shall talk quietly In captivity together.

Tell me how, beyond the hill the sun does set,How from the Dneiper the rainbow Barrows water.

How the wide black poplar From there has flourished...And upon the very waters The willow has bent down low;

Unto the waters it has sent down It's green branches ,And upon it's branches swing Unbaptised children.

How our Dneiper from the leach streams forth,The red Kozak blood in water diluted.

We should have looked, and not have conversed,When battled here Moroenko with the cursed enemy.

When Moroenko was wounded by the feirce enemy,There is no church, no home where weeping was not heard.

Oh Moroe - Moroenko you glorious Kozak,For you Moroenko all of Ukraine does weep.

My even star, dearest star, my only friend,But who knows what is taking place, with us here in Ukraine?

But I know, And will tell the story, till I lay in the ground,And you tomorrow Quietly tell everything to God.

Here one can find the English lyrics of the song Зоре моя вечірняя by Ukrainian Folk. Or Зоре моя вечірняя poem lyrics. Ukrainian Folk Зоре моя вечірняя text in English. Also can be known by title Zore moya vechirnyaya (Ukrainian Folk) text. This page also contains a translation, and Zore moya vechirnyaya meaning.