У перетику ходилаПо оріхи,Мірошника полюбилаДля потіхи.Мельник меле, шеретує,Обернеться, поцілуєДля потіхи.
У перетику ходилаПо опеньки,Лимаренка полюбила,Молоденька.Лимар кичку зашиває,Мене горне, обнімає,Молоденьку.
У перетику ходилаЯ по дроваТа бондаря полюбила,Чорноброва.Бондар відра набиває,Мене горне, пригортає,Чорноброву.
Коли хочеш добре знати,Моя мати,Кого будеш попередуЗятем звати —Усіх, усіх, моя мамо,У неділеньку зятямиБудеш звати.
I walked into the hedgesFor some walnutsThe miller I have lovedFor some fun.The miller, with me, is indignant,He'll turn around, and then kiss meFor some fun.
I walked into the hedgesFor the mushrooms,The harness maker I have lovedA young maidenThe harness maker sews a saddleHe embraces and then hugs meA young maiden.
I walked into the hedgesFor some firewoodAnd the cooper I have loved,The dark browed one.The cooper assembles buckets,He embraces and then hugs meThe dark browed one.
When you want to know it well,My mother,Whom you will first becalling an in-law -Them all, them all, my motherOn sunday an in-lawYou will call them.