The Cure "A Letter to Elise" lyrics

Translation to:deeleshu

A Letter to Elise

Oh EliseIt doesn't matter what you sayI just can't stay here every yesterdayLike keep on acting out the sameThe way we act outEvery way to smileForgetAnd make-believe we never neededAny more than thisAny more than this

Oh EliseIt doesn't matter what you doI know I'll never really get inside of youTo make your eyes catch fireThe way they shouldThe way the blue could pull me inIf they only wouldIf they only would

At least I'd lose this sense of sensingSomething else that hides awayFrom me and youThere're worlds to partWith aching looks and breaking heartsAnd all the prayers your hands can makeOh I just take as much as you can throw

And then throw it all awayOh I throw it all awayLike throwing faces at the skyLike throwing arms roundYesterdayI stood and staredWide-eyed in front of youAnd the face I saw looked backThe way I wanted toBut I just can't hold my tears awayThe way you do

Elise,Believe I never wanted thisI thought this time I'd keep all of my promisesI thought you were the girl I always dreamed aboutBut I let the dream goAnd the promises brokeAnd the make-believe ran out...

Oh EliseIt doesn't matter what you sayI just can't stay here every yesterdayLike keep on acting out the sameThe way we act outEvery way to smileForgetAnd make-believe we never neededAny more than thisAny more than this

And every time I try to pick it upLike falling sandAs fast as I pick it upIt runs away through my clutching handsBut there's nothing else I can really doThere's nothing elseI can really doAt all...

Ένα Γράμμα Στην Ελίζα

Ω Ελίζαδεν έχει σημασία ότι λεςαπλά δεν μπορώ να μείνω εδώ κάθε χθέςόπως το να συνεχίζω να προσποιούμαιμε τον τρόπο που προσποιούμαστεκάθε τρόπο για να χαμογελάμενα ξεχνάμεκαι να κάνουμε τους εαυτούς μας να πιστεύουν πως ποτέ δεν χρειαστήκαμετίποτε παραπάνω απο αυτότίποτε παραπάνω απο αυτό

Ω Ελίζαδεν έχει σημασία τι κάνειςξέρω ποτε δεν μπώ πραγματικά μέσα σουδεν θα κάνω τα μάτια σου να πιάσουν φωτιάόπως θα έπρεπεόπως το μπλε τους θα μπορούσε να με ελκύσειαν μόνο μπορούσαναν μόνο μπορούσαν

Τουλάχιστον θα έχανα την αισθηση του να αισθάνεσαικάτι άλλο που κρύβεταιαπο μένα και σέναυπάρχουν κόσμοι να χωριστούνμε πονεμένες ματιές και ραγισμένες καρδιέςκαι όλες οι προσευχές που μπορούν να κάνουν τα χερια σουω, εγώ απλά λαμβάνω όσο πιο πολλά μπορείς να πετάξεις

Και μετά τα πετώ όλαω τα πετώ όλασαν να πετώ πρόσωπα στον ουρανόσαν να ρίχνω τα χέρια μου τριγύρωχθεςέστεκα και κοιτούσαμε ορθάνοιχτα τα μάτια μπροστά σουκαι το πρόσωπο που είδα, με κοίταξεέτσι όπως ήθελααλλά δεν μπορώ να συγκρατήσω τα δακρυά μουόπως κάνεις εσύ

Eλίζα,πιστεψε το δεν το θέλησα ποτέ αυτόνόμιζα πως αυτη τη φορά θα κρατούσα όλες μου τις υποσχέσειςνόμιζα πως ήσουν το κορίτσι που πάντα ονειρευομουναλλά αφήνω το όνειρο να φύγεικαι οι υποσχέσεις αθετήθηκανκαι η πίστη τελειώσε...

Ω Ελίζαδεν έχει σημασία ότι λεςαπλά δεν μπορώ να μείνω εδώ κάθε χθέςόπως το να συνεχίζω να προσποιούμαιμε τον τρόπο που προσποιούμαστεκάθε τρόπο για να χαμογελάμενα ξεχνάμεκαι να κάνουμε τους εαυτούς μας να πιστεύουν πως ποτέ δεν χρειαστήκαμετίποτε παραπάνω απο αυτότίποτε παραπάνω απο αυτό

Και κάθε φορά προσπαθώ να το μαζέψωσαν την άμμο που πέφτειόσο πιο γρήγορα τη πιάνωτόσο ξεφεύγει μέσα απο τα σφιγμένα χέρια μουαλλά δεν υπάρχει τίποτε άλλο που να μπορώ όντως να κάνωδεν υπάρχει τίποτα άλλοπου όντως μπορώ να κανωκαθόλου....

Here one can find the lyrics of the song A Letter to Elise by The Cure. Or A Letter to Elise poem lyrics. The Cure A Letter to Elise text.