The Cure "A Letter to Elise" paroles

Traduction vers:deeleshu

A Letter to Elise

Oh EliseIt doesn't matter what you sayI just can't stay here every yesterdayLike keep on acting out the sameThe way we act outEvery way to smileForgetAnd make-believe we never neededAny more than thisAny more than this

Oh EliseIt doesn't matter what you doI know I'll never really get inside of youTo make your eyes catch fireThe way they shouldThe way the blue could pull me inIf they only wouldIf they only would

At least I'd lose this sense of sensingSomething else that hides awayFrom me and youThere're worlds to partWith aching looks and breaking heartsAnd all the prayers your hands can makeOh I just take as much as you can throw

And then throw it all awayOh I throw it all awayLike throwing faces at the skyLike throwing arms roundYesterdayI stood and staredWide-eyed in front of youAnd the face I saw looked backThe way I wanted toBut I just can't hold my tears awayThe way you do

Elise,Believe I never wanted thisI thought this time I'd keep all of my promisesI thought you were the girl I always dreamed aboutBut I let the dream goAnd the promises brokeAnd the make-believe ran out...

Oh EliseIt doesn't matter what you sayI just can't stay here every yesterdayLike keep on acting out the sameThe way we act outEvery way to smileForgetAnd make-believe we never neededAny more than thisAny more than this

And every time I try to pick it upLike falling sandAs fast as I pick it upIt runs away through my clutching handsBut there's nothing else I can really doThere's nothing elseI can really doAt all...

Levél Elise-nek

Ó, Elise,Nem számít mit mondaszEgyszerűen nem tudok itt maradni a tegnapbanEljátszani továbbra is ugyanúgy aztAhogy eddig eljátszottukMindenképp mosolyogniFeledniÉs színlelni, hogySoha nem volt szükségünk ennél többreEnnél többre

Ó EliseNem számít mit teszelTudom, hogy igazából soha nem fogok közel kerülni hozzádAnnyira, hogy fellobbanjon a tűz a szemeidbenÚgy ahogy kelleneÚgy, ahogy a kékség magába vonzanaBárcsak így történneBárcsak így történne

Legalább megszabadulnék ettől aValami más érzésétől, ami itt bujkálKöztem és közted.A világunkFájdalmas tekintetek, megtört szívek,És megannyi könyörgés, amire az imára kulcsolt kezeid csak képesek, közepette hullik szétElfogadok mindent, amit nekem szánsz

Aztán én elhajítom mindeztÓ, elhajítom mindeztMint az ég felé vetett arcokatMint az ölelő karokat...TegnapÁlltam előtted és bámultalakTágra nyílt szemekkelÉs az arc, amit néztem, visszanézett rámÚgy, amire mindig is vágytamDe egyszerűen nem tudom visszatartani a könnyeimetÚgy, ahogy te

Elise,Hidd el én soha nem ezt akartamAzt hittem ezúttal minden ígéretem meg tudnám tartaniAzt hittem te voltál az a lány, akiről mindig is álmodtamDe hagyom szertefoszlani az álmotÉs megszegni az ígéreteketÉs kihunyni a látszatot

Ó, Elise,Nem számít mit mondaszEgyszerűen nem tudok itt maradni a tegnapbanEljátszani továbbra is ugyanúgy aztAhogy eddig eljátszottukMindenképp mosolyogniFeledniÉs színlelni, hogySoha nem volt szükségünk ennél többreEnnél többre

És valahányszor, mikor próbálom helyrehozniMint a pergő homok,Amint felmarkolom,Kiszökik a kezeim közülDe már tényleg nincs semmi más, amit tehetnék,Nincs másAmit tehetnékAz égvilágon semmi

Ici on peut trouver les paroles de la chanson A Letter to Elise de The Cure. Ou les paroles du poème A Letter to Elise. The Cure A Letter to Elise texte.