Gackt "Jounetsu no inazuma (情熱のイナズマ)" lyrics

Translation to:en

Jounetsu no inazuma (情熱のイナズマ)

”オレ”だけ見下すギラギラ嘲笑う太陽壁にもたれ俯いてても「NO!!!」誰も彼も、上辺の偽りの過去もすべて捨てて今すぐ走り出せ

バラバラに壊れたオマエの無謀と言われた夢もう一度拾い上げ

ドロドロに汚れた時代もそう悪くないさ情熱のイナズマでモタモタしてたら駄目よ惑わせるヤワな太陽を壊せ

誰かが何かウダウダ愚痴る日常「やる気ないし、かねないし、生きる意味もないし...」 Ohどこかで無くした誇りもプライドも夢も拾い集め組み立てるのもいいぜ

ダラダラと過ごした時間は苦労と無縁の日々もう二度と言い訳しないで

ギラギラに輝く未来のオマエに目を向けて情熱のイナズマでモタモタしてたら駄目よ焼き尽くす邪魔な太陽を焦がせ

遠ざかる雲,追いかけ無限を感じていただろ?いつの間にか空も見上げなくなって...「情熱のオレ様!!!」取り戻せ!!

バラバラに壊れたオマエの無謀と言われた夢もう一度拾い上げ

ドロドロに汚れた時代もそう悪くないさ情熱のイナズマでモタモタしてたら駄目よ惑わせるヤワな太陽を壊せ

The Lightning of Passion

The glaring, ridiculing sun only looks down upon the arrogant “me”*I lean on the wall, hanging my head in shame, and yell, “NO!!!”Anyone and everyone’s exterior has a false pastI abandon everything and begin to run

Your broken dream called “recklessness”Is scattered into piecesPick it up again

The corrupted era is sordidIt’s alright, it’s not all badWith the lightning of passion,Lead the insubstantial sun astray and destroy itWhen inefficiency is no good

Someone complains about something long-winded and meaningless everyday“I have no motivation, no money, and I have no reason to live…” OhSomewhere, having lost something is a boast, pride, a dreamIt’s alright to gather and assemble

If the troubles and irrelevance of days gone byAre the flow of passed time,Then don’t make an excuse for it ever again

You shift your focus toThe shining futureWith the lightning of passion,Burn the hindering sun down to nothingWhen inefficiency is no good

I chase after the clouds that are growing distantI wonder if I felt infinity?“The zeal of my esteemed self!!!” I will get it back!!**Before I knew it, I looked up at the sky…

Your broken dream called “recklessness”Is scattered into piecesPick it up again

The corrupted era is sordidIt’s alright, it’s not all badWith the lightning of passion,Lead the insubstantial sun astray and destroy itWhen inefficiency is no good

Here one can find the English lyrics of the song Jounetsu no inazuma (情熱のイナズマ) by Gackt. Or Jounetsu no inazuma (情熱のイナズマ) poem lyrics. Gackt Jounetsu no inazuma (情熱のイナズマ) text in English. Also can be known by title Jounetsu no inazuma 情熱のイナズマ (Gackt) text. This page also contains a translation, and Jounetsu no inazuma 情熱のイナズマ meaning.