Gackt "Lust for blood" lyrics

Translation to:en

Lust for blood

曖昧な魂はすべてを忘れ溶けてゆく見せられた傷跡に戸惑いながら手を差し出す

真っ白な眼差しは最後の瞬間を持て余している流れ落ちるその涙は戻れないあの日の約束

誰にも止めることは出来ない二人だけに許された別れの涙は繰り返す過ちをここで終わらす為の過去の約束

絶え間なく溢れ出す欲望は満たされないほんの少しの間でいい…、人の姿に戻りたい

心の痛みを消してくれるのなら迷わず殺しておくれよ寂しい顔はしないで、最後ぐらいは笑ってほしいお前だけには

呼吸を繰り返す必要なモノは見つからず全ての安らぎを壊す同じ過ちを繰り返す

誰にも止めることは出来ない二人だけに許された別れの涙は繰り返す過ちをここで終わらす為の過去の約束

Lust For Blood

My shadowy soul lets everything slip awayReaching out a hesitant hand toward a revealed scar

Snow-white eyes hang heavily on the final momentThe tears flowing down can't bring back the promise of that day

No one can prevent the tears of farewell, allowed to be alone with themA bygone promise to stop repeating their mistakes here

The lust ceaselessly starts to overflow, unsatisfiedJust for a moment... I want to return to that someone

I'll kill without hesitation, as long as it helps to erase the heartacheNo more lonesome visage, nearing the end I want to smileOnly to you

Breathe once againWhat's necessary goes unnoticedUpsetting all the peaceMake the same mistake again

No one can prevent the tears of farewell, allowed to be alone with themA bygone promise to stop repeating their mistakes here

Here one can find the English lyrics of the song Lust for blood by Gackt. Or Lust for blood poem lyrics. Gackt Lust for blood text in English. This page also contains a translation, and Lust for blood meaning.