Gackt "Marmalade" lyrics

Translation to:en

Marmalade

この街に来て 初めての日曜日理由もないのに ドキドキして窓を開けた遠くに見える虹のアーチが まぶしくて手招きをされているようで

キュートな自転車と この優しい昼下がりこの坂道をワクワクして スピードを上げた木陰にたたずむ貴方をみつけた瞬間新しい風を感じた

ミラクルな出逢いの予感…突然に高鳴るハートが今にも飛びだしそう

この想いのままの言葉がみつからなくて…みつけられなくて何も言えないけど今はこのままで…見つめていたくて

独りきりの帰り道は ずっと上をむいてた

カラフルに過ぎる毎日…あの日からあふれる想いを貴方にとどけたい

また 出逢えるかな…もう一度 逢いたくて 貴方をさがしてたった 一度だけの出逢いで終わらないように貴方をさがして

この片思いの気持ちを伝えられなくて… 伝えきれなくてどんなにさがしても貴方はみつからなくて…みつけられなくて

独りきりの帰り道なのに 少しうれしくて

Marmalade

On the first Sunday I came to this town,Even though there was no reason, my heart was pounding and I opened the windowI could see the far-off arch of a dazzling rainbowIt was like it was beckoning me

A cute bicycle and this sweet afternoon,On the hilly road, my heart raced faster and fasterThe moment I saw you standing in the shade of a tree,I felt a new breeze

My prediction of a miraculous meeting... suddenlyIt feels like my pounding heart is going to fly off at any minute

The words for these feelingsAren't found... can't be foundI can't say anything, butNow I want to... watch you like this

On the way back home alone, I always looked up

Everyday has been so colorful... since that dayI want to deliver these overflowing feelings to you

I wonder if we can meet again...?I want to see you again and I look for youIt's like I don't want it to be over with only one meetingI search for you

These feelings of unrequited loveI can't convey them... I can't completely convey themNo matter how long I look,You aren't found... can't be found

And yet, on the way back home, I was a little bit happy

Here one can find the English lyrics of the song Marmalade by Gackt. Or Marmalade poem lyrics. Gackt Marmalade text in English. This page also contains a translation, and Marmalade meaning.