夕暮れに君と見た オレンジの太陽泣きそうな顔をして 永遠のサヨナラ
煌めく波と戯れていた無邪気な君のその横顔裸足で砂浜を駆け抜ける君が愛しい
砂に書いた君の名前と飾り付けた貝殻は肩を寄せた僕らの前で波にさらわれた
青い空は息を潜めて赤い夕日に抱かれてゆく僕も君を抱きしめながら瞳を閉じた
いくつもの喜びや悲しみも 数えきれない出会いや別れもあの頃と変わらず優しく見てる オレンジの太陽
永遠を夢見てたあの頃の僕らはいつまでも離れずに抱き合って 微笑ってた
あきれるほど君を想うよそれだけで僕は満たされる泣かないで、いつだって会えるよ瞳を閉じれば…
In the evening I saw youThe orange sunYou looked like you were about to cryEternal goodbye
The sparkling waves played with your innocent profileYou are lovely as you run through the sandy beach
Your name written in the sand and the shells decorating itAre swept away by the waves in front of us
The blue sky whispers, the red evening embraces usI close my eyes as I hold you close
A great number of joys and sadnessCountless meetings and farewellsIt’s gently watching the same as in those daysThe orange sun
At that time, we dreamed of eternityLike we’d never part, we held each other and laughed
I think of you in near amazementI’m satisfied with that muchDon’t cry, we’ll always meet againIf you can close your eyes…