On the Floor
[J-Lo]Let me introduce you to my party peopleIn the club
[Pitbull]I’m looseAnd everybody knows I get off the chainBaby it’s the truthI’m like Inception, I play with your brainSo I don’t sleep, I snoozeI don’t play no games so don’t get it confused no'Cause you will lose, yeahNow pump it upAnd back it up like a Tonka truck
[J-Lo]If you go hard, you gotta get on the floorIf you’re a party freak, then step on the floorIf you're an animal, then tear up the floorBreak a sweat on the floorYeah, we work on the floorDon’t stop, keep it moving, put your drinks upPick your body up and drop it on the floorLet the rhythm change your world on the floorYou know we’re running sh*t tonight on the floorBrazil, MoroccoLondon to IbizaStraight to L.A., New YorkVegas to Africa
(Chorus)Dance the night awayLive your life, and stay young on the floorDance the night awayGrab somebody, drink a little moreLalala...Tonight we gon’ be it on the floorLalala...Tonight we gon’ be it on the floor
I know you got it, clap your hands on the floorAnd keep on rockin’, rock it up on the floorIf you’re a criminal kill it on the floorSteal it quick on the floor, on the floorDon’t stop, keep it moving, put your drinks upIt’s getting ill, it’s getting sick on the floorWe never quit, we never rest on the floorIf I ain’t wrong, we’ll probably die on the floorBrazil, MoroccoLondon to IbizaStraight to LA, New YorkVegas to Africa
(Chorus)
[Pitbull]That ba-donka-donk is like a trunkFull of bass on an old school ChevyAll I need is some vodka and shonkikonkAnd watch as she get Donkey KongedBaby, if you’re ready for things to get heavyI get on the floor and act a fool if you let meDon’t believe me, just vet meMy name ain’t Keith but I see why you Sweat meL.A., Miami, New YorkSay no more, get on the floor
[J-Lo]Lalala...Tonight we gon’ be it on the floorLalala...Tonight we gon’ be it on the floorLalala...Tonight we gon’ be it on the floor
মেঝের উপর
আমাকে পরিচয় করাতে দাও তোমাকে আমার পার্টির লোকজনের সাথেএ ক্লাবে
আমি ঢিলেঢালাসবাই জানে আমি শৃঙ্খল থেকে মুক্ত থাকিসোনা, এটাই সত্যআমি যেন সবকিছুর মূলে,আমি খেলি তোমার মস্তিষ্ক নিয়েতাই আমি ঘুমাই না, আমি হালকা চোখ বুজিআমি কোন খেলা খেলি না তাই এটাতে দ্বিধাগ্রস্থ হয়ো না, নাযেহেতু তুমি হারবে, হ্যাঁতাই এখন খেলায় টাকা বাড়িয়ে ধরআর টঙ্কা ট্রাকের মত পিছন দিকে সর
এখানে লক্ষ্য করুন সম্পূর্ণলিরিক দেখারজন্য এইওয়েবসাইটেআমারপ্রোফাইলে প্রদত্তফেসবুক লিংকটিতে ঢুকেপড়ুন। গানেরটাইটেলটাইনবক্সেমেসেজ করেদিন এখনইপুরোলিরিক পাবারজন্যলিরিকেরলিঙ্কটা পেয়ে গেলেপেজেএকটা লাইককরতে ভুলবেননাআপনিযদি চানতাহলে কিন্তুএইওয়েবসাইটেও আমাকেমেসেজ করতেপারেন পুরোঅনুবাদেরলিংকেরজন্য
আপনাদের বিশেষঅবগতির জন্যজানানো যাচ্ছেযে একেকটি লিরিকঅনুবাদকরতে দেড়থেকে তিনঘণ্টাসময়লাগে তাই ফ্রিতে লিরিকেরবঙ্গানুবাদ দেখতেহলে আপনাদেকেপাঁচথেকেদশ সেকেন্ডসময়অপেক্ষা করতেহবে, এজন্যদুঃখিত
আপনারযদি এমনকোন ইংরেজিবাহিন্দিলিরিকের বঙ্গানুবাদ দরকারহয়যেলিরিকের বঙ্গানুবাদ এইওয়েবসাইটেনেই তাহলেএইওয়েবসাইটে আমারপ্রোফাইলে প্রদত্তফেসবুক ঠিকানায় গানেরটাইটেলটা ইনবক্সমেসেজে পাঠিয়ে দিনএখনই, অনুবাদকরার পর আপনাকেইনবক্সেরিপ্লাইকরা হবে এবংবঙ্গানুবাদেরলিঙ্কটাপ্রদান করা হবেবঙ্গানুবাদটা হাতেপাবার পরআমারফেসবুকপেজটাতে কৃতজ্ঞতাস্বরুপএকখানি লাইকদিতে পারেননাওপারেন কারণ কৃতজ্ঞতাব্যক্তিগতজিনিসযা আপনিদেখাবেন কিনাতাআপনারব্যক্তিগত বিষয়
তবে মনেরাখবেন আপনাদেরলাইককমেন্ট লিরিকঅনুবাদেরজন্যউৎসাহ ওপ্রেরণা হিসাবেকাজকরে থাকেবলে মনেকরিআর ফেসবুকেযুক্ত যদিআপনিযুক্তথাকেনতাহলে নতুনলিরিকেররআপডেটসহজেপাবেন
এখানে লক্ষ্য করুন সম্পূর্ণলিরিক দেখারজন্য এইওয়েবসাইটেআমারপ্রোফাইলে প্রদত্তফেসবুক লিংকটিতে ঢুকেপড়ুন। গানেরটাইটেলটাইনবক্সেমেসেজ করেদিন এখনইপুরোলিরিক পাবারজন্যলিরিকেরলিঙ্কটা পেয়ে গেলেপেজেএকটা লাইককরতে ভুলবেননাআপনিযদি চানতাহলে কিন্তুএইওয়েবসাইটেও আমাকেমেসেজ করতেপারেন পুরোঅনুবাদেরলিংকেরজন্য
তবে মনেরাখবেন আপনাদেরলাইককমেন্ট লিরিকঅনুবাদেরজন্যউৎসাহ ওপ্রেরণা হিসাবেকাজকরে থাকেবলে মনেকরিআর ফেসবুকেযুক্ত যদিআপনিযুক্তথাকেনতাহলে নতুনলিরিকেররআপডেটসহজেপাবেন
روی زمین
[J-Lo]بگذار تو را برای مهمان ها در کلوب معرفی کنم
[Pitbull]من آزادمو همه می دانند من از زنجیر آزادمعزیزم این حقیقت استمن مثل آغازم،با ذهنت بازی می کنمپس من نمی خوابم،چرت می زنمهیچ گیمی(بازی)بازی نمی کنم پس آن را اشتباه نگیرچرا که گم خواهی شد،بلهاکنون آن را باد کنو از آن پشتیبانی کن مثل یک کامیون تونکا
[J-Lo]اگر به سختی بروی،روی زمین نگه داشته شدیاگر مهمان غریبی هستی،پس روی زمین رقص بیااگر حیوانی،پس زمین را پاره کنخیلی عرق کن(بترکون)بله،ما کار می کنیم روی زمین رقصنه ایست،تحرکت را حفظ کن،نوشیدنی ات را بالا نگه داربدنت را بالا و پایین کن روی زمین رقصبگذار ریتم دنیایت را روی زمین رقص تغییر دهدمی دانی ما امشب می دویم روی زمین رقصبرزیل،موراکولندن تا ایبیزامستقسم به لس آنجلس،نیویورک(از)وگاس تا آفریقا
(chorus)برقص تا پایان شبزندگیت را زندگی کن و جوان بمان روی زمین رقصبرقص تا پایان شبکسی را چنگ بزن،کمی بیشتر بنوشلالالاامشب میرویم روی زمین رقص
می دانم آن را گرفتی،دست بزن روی زمین رقصو نگه دار روی سنگ،آن را نگه دار روی زمین رقضاگر جنایتکاری بکش بر روی زمین رقصاز روی زمین رقص سریع آن را بدزد،روی زمین رقصنه ایست،تحرکت را حفظ کن،نوشیدنی ات را بالا نگه دارآن بیمار شده،بیماری گرفته روی زمین رقصهرگز ترک نمی کنیم،هرگز روی زمین رقص استراحت نمی کنیماگر اشتباه نکنم،احتمالا روی زمین رقص خواهیم مردبرزیل،موراکولندن تا ایبیزامستقسم به لس آنجلس،نیویورک(از)وگاس تا آفریقا
(chorus)
[Pitbull]آن با دنکا دونک شبیه صندوق استپر از باس به دنبال یک مدرسه قدیمیتمام آن چیزی که نیاز داریم کمی ودکا و یک بار استو تماشای او که خر که جفت گیری می کندعزیزم اگر تو برای چیزهایی هستی که باردار شویومن روی زمین رقص می روم و مثل احمق ها رفتار می کنم اگر بگذاریمرا باور نکن فقط معالجم کناسم من کیت نیست اما می بینم چرا تو(کاری می کنی که)عرق کنملس آنجلس،میامی،نیویورکبیشتر نگو،برو روی زمین رقص
[J-Lo]لالالاامشب روی زمین رقص بودیملالالاامشب روی زمین رقص بودیملالالاامشب روی زمین رقص بودیم
A táncparketten
J-LO!
Ez egy új generációjaA bulizó embereknek
Irány a táncparkettKedvesem irány a táncparkett
Hadd mutassalak be a bulizó embereimnekA klubban...
Laza vagyokÉs mindenki tudja, hogy túl teszem magam rajtaBébi ez az igazságOlyan vagyok, mint az Eredet, az elméddel játszomTehát én nem alszom, én szundítokÉn nem játszadozom, ezért ne zavarodj össze, neMert te fogsz veszíteni, igenPörgesd fel, mostÉs dobd le, mint egy Tonka teherautó
Ha kemény leszel, tiéd lesz a táncparkettHa buli őrült vagy, irány a táncparkettHa egy állat vagy, tépd fel a padlótIzzadj a táncparkettenIgen, mi dolgozunk a táncparkettenNe hagyd abba, csináld továbbEmeld fel az italodEmeld fel a tested, és irány a táncparkettHagyd, hogy a ritmus megváltoztassa a világod a táncparkettenTudod, hogy mi irányítjuk ezt a ***** a táncparkettenBrazília, MarokkóLondon aztán IbizaEgyenesen LA, aztán New YorkVegas aztán Afrika
Táncold át az éjszakátÉld az életed, és maradj fiatal a parkettenTáncold át az éjszakátHozz valakit, és igyál még egy kicsitLalalalalalalalalalalalalalaMa este a táncparketten leszünkLalalalalalalalalalalalalalaMa este a táncparketten leszünk
Tudom, hogy tapsoltok majd a táncparkettenÉs ne hagyjátok abba, miénk a táncparkettHa egy bűnöző vagy, öld meg a táncparkettenLopd el gyorsan a táncparketten, a táncparkettenNe hagyd abba, csináld továbbEmeld fel az italodEgyre betegebb lesz, egyre betegebb lesz a táncparkettenSosem szállunk ki, sosem pihenünk a táncparkettenHa nem tévedek, talán meghalunk a táncparkettenBrazília, MarokkóLondon aztán IbizaEgyenesen LA, aztán New YorkVegas aztán Afrika
Táncold át az éjszakátÉld az életed, és maradj fiatal a parkettenTáncold át az éjszakátHozz valakit, és igyál még egy kicsitLalalalalalalalalalalalalalaMa este a táncparketten leszünkLalalalalalalalalalalalalalaMa este a táncparketten leszünk
Ez a nagy fenék, olyan mint egy régi Chevy csomagtartója tele sügérrelCsak egy kis vodkára van szükségem... kólaÉs nézd... ahogy megd*gjákBébi ha készen állsz, a dolog egyre keményebbek lesznekMegyek a táncparkettre, és játszom a hülyét ha hagyodNe higgy nekem, ellenőrizzNem Keath a nevem, de látom ahogy izzadsz miattamLA, Miami, New YorkNe mondj többet, irány a táncparkett
LalalalalalalalalalalalalalaMa este a táncparketten leszünkLalalalalalalalalalalalalalaMa este a táncparketten leszünkLalalalalalalalalalalalalalaMa este a táncparketten leszünk
Na tleh
Dovolite mi, da vam predstavim mojo zabavoV klubu
Svoboden semIn vsi vedo, da sem se strgal z verigePunči, to je resnicaSem kot Izvor, igram se s tvojimi mislimiNikoli ne spim, včasih zgolj zaprem očiNe igram iger in nikoli nisem zmedenKer bi izgubilPrilijmo olje na ogenjIn zavrtimo glasbo
Če želiš pijače, moraš stopiti na tlaČe si imaš rad zabavo, stopi na tlaČe si žival, skoči na tlaNaj potne kaplje, kapljajo na tlaNe ustavljaj se, nadaljuj, nazdraviPusti svoje telo, da pristane na tlehNaj ritem spremeni tvoj svet na tlehVeš, kaj se dogaja na tlehBrazilija, MarokoOd Londona do IbizeNaravnost v L.A., New YorkOd Vegasa do Afrike
Odpleši čez to nočUživaj življenje in ostani mlad, na tlehOdpleši čez to nočZgrabi nekoga, vzami še malo pijačeLalala ...Nocoj bomo plesali na tlehLalala ...Nocoj bomo plesali na tleh
Vem da zmoreš, ploskni z rokami, na tlehNe izgubi ritma, pleši na tlehČe si morilec, ubijaj na tlehKradi in laži, vse to na tlehLjudem je slabo in zbolevajo, na tlehNikoli ne bomo odnehali, nikoli počivali na tlehBrazilija, MarokoOd Londona do IbizeNaravnost v L.A., New YorkOd Vegasa do Afrike
Zvok je kot, da bi prihajal iz prtljažnikaPolni bassi, kot bi bil v avtomobiluVse kar rabim je vodka in mamilaIn že jo gledam, kako izgublja pametPunči, si pripravljena da se stvari zaostrijo?Stopim na tla, se obnašam kot bedak, če mi le dovolišNe verjemi mi, le objemi meNi mi ime Keith, a vidim zakaj sem ti všečL.A., Miami, New YorkNič več ne reci, stopi na tla
Lalala ...Nocoj bomo plesali na tlehLalala ...Nocoj bomo plesali na tlehLalala ...Nocoj bomo plesali na tleh