On the Floor
[J-Lo]Let me introduce you to my party peopleIn the club
[Pitbull]I’m looseAnd everybody knows I get off the chainBaby it’s the truthI’m like Inception, I play with your brainSo I don’t sleep, I snoozeI don’t play no games so don’t get it confused no'Cause you will lose, yeahNow pump it upAnd back it up like a Tonka truck
[J-Lo]If you go hard, you gotta get on the floorIf you’re a party freak, then step on the floorIf you're an animal, then tear up the floorBreak a sweat on the floorYeah, we work on the floorDon’t stop, keep it moving, put your drinks upPick your body up and drop it on the floorLet the rhythm change your world on the floorYou know we’re running sh*t tonight on the floorBrazil, MoroccoLondon to IbizaStraight to L.A., New YorkVegas to Africa
(Chorus)Dance the night awayLive your life, and stay young on the floorDance the night awayGrab somebody, drink a little moreLalala...Tonight we gon’ be it on the floorLalala...Tonight we gon’ be it on the floor
I know you got it, clap your hands on the floorAnd keep on rockin’, rock it up on the floorIf you’re a criminal kill it on the floorSteal it quick on the floor, on the floorDon’t stop, keep it moving, put your drinks upIt’s getting ill, it’s getting sick on the floorWe never quit, we never rest on the floorIf I ain’t wrong, we’ll probably die on the floorBrazil, MoroccoLondon to IbizaStraight to LA, New YorkVegas to Africa
(Chorus)
[Pitbull]That ba-donka-donk is like a trunkFull of bass on an old school ChevyAll I need is some vodka and shonkikonkAnd watch as she get Donkey KongedBaby, if you’re ready for things to get heavyI get on the floor and act a fool if you let meDon’t believe me, just vet meMy name ain’t Keith but I see why you Sweat meL.A., Miami, New YorkSay no more, get on the floor
[J-Lo]Lalala...Tonight we gon’ be it on the floorLalala...Tonight we gon’ be it on the floorLalala...Tonight we gon’ be it on the floor
Stin pista (Στην πίστα)
Να σας συστήσω τα νέα πάρτυ άνιμαλςΣτο κλαμπ
Είμαι χύμαΚαι όλοι ξέρουν ότι ξεπερνάω τα όριαΑυτή είναι η αλήθεια μωρόΕίμαι σαν το Inception, παίζω με το μυαλό σουΔεν κοιμάμαι λοιπόν, λαγοκοιμάμαιΚαι μην μπερδεύεσαι δεν παίζω κανένα παιχνίδιΓιατί θα χάσειςΔώσ’ του τώραΚαι κουνήσου σαν φορτηγό
Αν το παίξεις σκληρός, θα πέσεις στην πίσταΑν είσαι πάρτυ άνιμαλ, τότε κάνε ένα βήμα προς την πίσταΑν είσαι ζώο, γδάρε την πίσταΊδρωσε στην πίσταΝαι, λειτουργούμε στην πίσταΜην σταματάς, συνέχισε να κουνιέσαι, σήκωσε ψηλά το ποτό σουΣήκωσε ψηλά το σώμα σου και ρίξ’ το στην πίσταΆσε τον ρυθμό να αλλάξει τον κόσμο σου στην πίσταΞέρεις είμαστε γαμάτοι σήμεραΒραζιλία, ΜαρόκοΛονδίνο προς ΊμπιζαΚατευθείαν στο Λος Άντζελες, στη Νέα ΥόρκηΛας Βέγκας προς Αφρική
Χόρεψε όλη τη νύχταΖήσε, μείνε νέος στην πίσταΧόρεψε όλη τη νύχταΆρπαξε κάποιον, πιες λίγο παραπάνωΛα λα λα λαΑπόψε θα ξενυχτήσουμε στην πίσταΛα λα λα λαΑπόψε θα ξενυχτήσουμε στην πίστα
Ξέρω το’ χεις, χτύπα τα χέρια σου στην πίσταΣυνέχισε να ροκάρεις, ρόκαρε στην πίσταΑν είσαι εγκληματίας σκότωσε το στην πίσταΚλεψ’ το στην πίστα, στην πίσταΜην σταματάς, συνέχισε να κουνιέσαι, σήκωσε ψηλά το ποτό σουΓίνεται όλο και πιο άρρωστο στην πίσταΠοτέ δεν εγκαταλείπουμε, ποτέ δεν ξεκουραζόμαστε στην πίσταΚαι αν είναι κάθος, μάλλον θα πεθάνουμε στην πίσταΒραζιλία, ΜαρόκοΛονδίνο προς ΊμπιζαΚατευθείαν στο Λος Άντζελες, στη Νέα ΥόρκηΛας Βέγκας προς Αφρική
Αυτός ο ήχος είναι σαν φορτηγόΓεμάτο μπάσο και παλιό ΤσέβυΑυτό που χρειάζομαι είναι λίγη βότκαΚοίτα αυτή γίνεται σαν τον Ντονκυ ΚονγκΑν είσαι έτοιμη μωρό για να δυσκολέψουν τα πράγματαΘα ανέβω στην πίστα και θα κάνω σαν χαζός αν με αφήσειςΜην με πιστεύεις, απλά γιάτρεψέ μεΤο όνομά μου δεν είναι Κηθ αλλά ξέρω πως με κάνεις να ιδρώνωΛος Άντζελες, Μαϊάμι, Νέα ΥόρκηΜην πεις τίποτα παραπάνω, έλα στην πίστα
Απόψε θα ξενυχτήσουμε στην πίσταΛα λα λα λαΑπόψε θα ξενυχτήσουμε στην πίσταΛα λα λα λαΑπόψε θα ξενυχτήσουμε στην πίσταΛα λα λα λα
Ant parketo
Leisk man pristatyti tave mano vakarėlio žmonėmsKlube
Aš palaidasIr kiekvienas žino, jog aš nusimaunu grandinę,Mieloji, tai - tiesa.Aš kaip „Inception“, aš žaidžiu su tavo smegenimisTaigi, aš nemiegu, aš snūduriuoju.Aš nežaidžiu jokių žaidimų, todėl nesusipainiok, ne -Nes tu pralaimėsi, taip.Dabar pripumpuok/padidink taiIr patrauk atgal kaip „Tonka“ sunkvežimį.
Jei tu eini sunkiai, turi atsidurti ant parketo;Jei tu vakarėlių fanatikas/keistuolis, tuomet ženk ant parketo;Jei tu gyvulys, tuomet nusiaubk parketą.Išpilk prakaitą ant parketo,Taip, mes dirbame ant parketo.Nesustok, tęsk judėti, iškelk savo gėrimus aukščiau!Susirink savo kūną ir išmesk jį ant parketo;Leisk ritmui pakeisti tavo pasaulį ant parketo;Tu žinai, mes už darome šūdą ant parketo.Brazilija, Marokas,Nuo Londono iki Ibizos,Tiesiai į L.A., Niujorką,Nuo Vegaso iki Afrikos.
Šok per naktį,Gyvenk savo gyvenimą ir lik jaunu ant parketo.Šok per naktį,Čiupk kažką, išgerk truputį daugiau.Lalala lalala lalala lalala...Šiąnakt mes būsime ant parketo.Lalala lalala lalala lalala...Šiąnakt mes būsime ant parketo.
Aš žinau, [jog] tu turi tai, plok savo rankomis ant parketo;Ir tęsk drebint, drebink tai ant parketo;Jei tu nusikaltėlis, nužudyk tai ant parketo;Pavok tai greitai ant parketo, ant parketo.Nesustok, tęsk judėti, iškelk savo gėrimus aukščiau!Darosi blogai, darosi ligota ant parketo;Mes niekada nesustojame, mes niekada nesiilsime ant parketo;Jei aš neklystu, mes tikriausiai mirsime ant parketo.Brazilija, Marokas,Nuo Londono iki Ibizos,Tiesiai į L.A., Niujorką,Nuo Vegaso iki Afrikos.
Šok per naktį,Gyvenk savo gyvenimą ir lik jaunu ant parketo.Šok per naktį,Čiupk kažką, išgerk truputį daugiau.Lalala lalala lalala lalala...Šiąnakt mes būsime ant parketo.Lalala lalala lalala lalala...Šiąnakt mes būsime ant parketo.
Na podijumu
[J-Lo]Dozvolite mi da vam predstavim moje ljude za zurkeu klubu
[Pitbull]Ja sam slobodanI svako zna da sam skinuo lanacBebo, to je istinaja sam kao "Pocetak", igram se sa tvojim mozgomdakle ja ne spavam, vec dremamJa ne igram nikakve igre, dakle nemoj da se zbunjujes, neJer bi se izgubila, daSad pojacaj toni idi u rikverc kao Tonka kamion
[J-Lo]Ako ti je tesko, mora da se popnes na podijumAko si parti-manijak, onda korak na podijumAko si zivotinja, onda zapali podijumSkini duksericu na podijumuDa, mi radimoto na podijumuNe zaustavljaj se, nastavi da se kreces, sipaj jos jedno picePodigni svoje telo i spusti ga na podijumPusti da ritam promeni tvoj svet na podijumuZnas da smo veceras pokrenuli sranje na podijumuBrazil, MarokoOd Londona do IzbizePravo u L.A., New York,Od Vegasa do Afrike
ref.Igraj cele nocizivi svoj zivot, i ostani mlad na podijumuIgraj cele noci,zgrabi nekoga, popij jos maloLalala...Veceras cemo biti na podijumuLalala...Veceras cemo biti na podijumu
Znam da ste dobili, tapsite rukama na podijumuI nastavi da ljuljas, ljuljaj vise na podijumuAko si kriminalac ubij ga na podijumuUkradi ga brzo na podijumu, na podijumuNe zaustavljaj se, nastavi da se kreces, sipaj jos jedno picePostaje bolesno, postaje bolesno na podijumuMi nikad ne prestajemo, mi nikad ne odmaramo na podijumuAko ne gresim, verovatno cemo umreti na podijumuBrazil, MarokoOd Londona do IzbizePravo u L.A., New York,Od Vegasa do Afrike
ref.
[Pitbull]Ta guza je kao prtljaznikpun basova Chevy-a stare skoletreba mi samo malo vodke i koka-kolei da gledam kako devojka biva tucanaBaby, ako si spremna da stvari postanu ozbiljneSici cu na podijum i ponasacu se kao lud ako me pustis da nastavimNe veruj mi, samo me gledaj,ime mi nije Keith ali vidim zasto se znojimL.A., Miami, New YorkNe govori nista vise, penji se na podijum
[J-Lo]Lalala...Veceras cemo biti na podijumuLalala...Veceras cemo biti na podijumuLalala...Veceras cemo biti na podijumu
Sahnede
[J-Lo]Seni parti insanlarıma tanıtmama izin verKlüpte
[Pitbull]Ben hafifmeşrebimVe herkes benim treni kaçırdığımı bilirBebeğim bu doğruBaşlangıç gibiyim senin beyninle oynuyorumBu yüzden ben uyumam kestiririmOyunlar oynamam bu yüzden bu işi karıştırma hayırÇünkü kaybedersin evetŞimdi onu hareketlendirVe Tonka kamyonu gibi onu yedekle
[J-Lo]Eğer sertleşceksen sahneye gelEğer parti düşkünüysen o zaman sahneye gelEğer bir hayvansan o zaman sahneyi hareketlendirSahnede ki endişeyi ortadan kaldırEvet biz sahnede çalışırızDurma hareket etmeye devam etİçeceklerinizi dikinVücudunuzu alın ve onu sahneye bırakınSahnede ritmin dünyanızı değiştirmesine izin verinBiliyorsun bu gece biz sahnede hareket eden pisliklerizBrazilya'dan Fas'aLonra'dan Ibiza'yaDoğruca Los Angels'a, New York'aVegas'tan Afrika'ya
Gece boyu dans etHayatını yaşa, ve sahnede genç kalGece boyu dans etBirisini yakala, biraz daha içBu gece sahnede olacağızBu gece sahnede olacağız
Biliyorum sahnede ellerinizi çırpınVe sallanmaya devam edin, sahneye aniden gelebilirEğer bir katilsen onu sahnede öldürOnu çabucak çal sahnede, sahnedeHareket etmeyi kesmeİçeceklerinizi dikinGittikçe keyifsizleşiyor, gittikçe fenalaşıyor sahnedeBiz asla terk etmeyiz, biz asla dinlenmeyiz sahnedeEğer yanılmıyorsam büyük ihtimalle sahnede öleceğizBrazilya'dan Fas'aLondra'dan Ibiza'yaDoğruca Los Angels'a, New York'aVegas'tan Afrika'ya
[Pitbull]Bu kalça eski okul Chevy'de ki hasırlarla dolu bir bavul gibiYedi tepsi gibi kalçaBütün ihtiyacım olan şey biraz vodka ve biraz da kolaVe izle ve o bu kalçayı alacakBebek eğer işleri ağırlaştırmaya hazırsanSahneye geleceğim ve salak taklidi yapacağım eğer vadin olmama izin verirsenBana inanma benimle sadece bahse girBenim adım Keath değil ama bana karşı neden endişeli olduğunu anladımLos Angles Miami New YorkArtık sahneye gel deme
Bu gece biz sahnede olacağızBu gece biz sahnede olacağızBu gece biz sahnede olacağız