風声を聞いた夢の続きを知りたくて誰も教えてはくれない胸が赤く染まった…
君だけにはわかっていてほしい還らなければいけないことを…
この何処までも続く白い大地は遠くもう張り叫ぶ声は誰にも届かない
この躰の痛みを隠すように空からの優しさに抱かれ…
その瞳に映る月は綺麗でたとえ夜が終わらなくても
この何処までも続く白い大地は遠くもう張り叫ぶ声は誰にも届かない
この何処までも続く白い大地に深くまた落ちてゆく僕は誰にも癒せない
その小さな躰を包むように鶺鴒の優しさに抱かれ…
空からの優しさと共に眠って大地の温もりに抱かれ…
I heard the voice of the windI want to know more of the dreamNo one will tell meMy chest was stained red…
I only want you to understandWhy I need to return…
In this far-off, distant white earthMy persistently crying-out voice reaches no one
Like it’s hiding my body’s anguishI’m embraced by the kindness of the sky
The moon reflected in those eyes is beautifulEven as the night doesn’t come to an end
In this far-off, distant white earthMy persistently crying-out voice reaches no one
Deeply in this far-off, distant white earthI’m still falling and can’t be healed by anybody
Like being wrapped up in that small bodyI’m embraced by the wagtail’s kindness…
Sleeping together with the sky’s kindnessI’m embraced by the earth’s warmth…