Owl City "Vanilla Twilight" lyrics

گرگ و میش

ستاره ها خم شده اند تا تو را ببوسند

و من به دروغ، بیدار مانده ام و برای تو دلتنگی می کنم

هوایی که در آن نفس میکشی را، به سوی من جاری کن

به خاطر این که من در آن هوا، با آسایش کامل به خواب می روم

ولی دلم برای آغوشت تنگ خواهد شد

عزیزم، برایت کارت پستالی خواهم فرستاد

تا بگویم که آرزو داشتم این جا بودی

من شب را تماشا خواهم کرد، که نور های غمگینش را می تاباند

اما بدون تو، حتی شب هم زیبایی سابق را ندارد

برای این که بتوانم در گوشت نجوا کنم، لازم است تا کنارم باشی

سکوت، آن قدر ها هم بد نیست!

هر وقت به دستانم نگاه می کنم، احساس ناراحتی می کنم

چون در فاصله ی خالی بین انگشتانم،

دستان نوازشگر تو را حس نمی کنم

آرامش را پیدا خواهم کرد

هر چند که دو روز است که نخوابیده ام

برای این که این احساس غربت، استخوان هایم را می لرزاند

در طراوت این هوای گرگ و میش،

هر شب، در همان ایوان جلویی خواهم نشست

به تفکری عمیق فرو خواهم رفت

زیرا وقتی به تو فکر می کنم، دیگر خیلی احساس تنهایی نمی کنم

دیگر احساس تنهایی نمی کنم

دیگر احساس تنهایی نمی کنم

چندین بار پلک خواهم زد

امشب به تو فکر خواهم کرد

امشب... امشب...

امشب به تو فکر خواهم کرد

وقتی که چشم های بنفشه ها، درخشان تر شوند

و این بال های سنگین، سبک تر شوند

دوباره آسمان را تجربه خواهم کرد و دوباره احساس زنده بودن خواهم کرد

و دنیایی که می شناختم را فراموش خواهم کرد

ولی سوگند می خورم که تو را فراموش نخواهم کرد

اگر صدایم می توانست به گذشته ها برسد،

در گوش تو نجوا می کردم:

عزیزم، آرزو داشتم که این جا بودی!

香草黃昏

星星彎下身吻了你而我躺著仰望天想著你為我灑下大量的氣氛吧

因為我會因此熟睡但我仍然會想起你擁抱我的手我會送你一張名信片，親愛的因為我希望你在我身邊

我將會看著深夜轉藍但沒你一切都不一樣了因為需要兩人才能靜靜耳語

安靜其實沒那麼糟知道我看著我的手感覺悲傷因為在我指縫間的空隙正是你能完美配合的距離

我將會嘗試不同的姿勢雖然我已經兩天沒睡了因為那冷冷的思念刺進我骨裡

但在香草黃昏裡淋濕了我將會在門廊前坐著進入沉思因為當我想起你時我就不覺得寂寞

我不覺得寂寞不覺得寂寞

無論我眨了多少次眼我今晚還是想著你我今晚還是想著你

但紫羅蘭色的眼睛變得明亮和沉重的翅膀變得輕盈時我將會品嚐天空 再次感受生命

我也會忘了我熟悉的世界但我發誓絕不忘記你如果你能聽見我的聲音回到過去我將會輕輕地對你說“親愛的，我希望你能在我身邊。”