Melnitsa "Zima (Зима)" lyrics

Translation to:en

Zima (Зима)

Далеко по реке уходила ладьяЗа тобою ветер мою песню несЯ ждала-ждала проглядела очи яНо покрылся льдом да широкий плес

Но пришла зима холодны небесаПод покровом вьюг пролетает векНа плече моем побелела косаИ любовь моя не растопит снег

Только белый снег стал весь белый светНе разлиться льду да живой водойГоворил мне друг говорил соседАль забыл тебя ясный сокол твой?

Догорает лучина сгорит дотлаЛишь метель прядет мое веретеноИ сама уже словно снег белаНо я буду ждать тебя все равноИ сама уже словно смерть белаНо я буду ждать тебя все равно

Winter

Down the river the longship was sailing far-off,The wind was carrying my song after you,I waited in vain, wore down my eyes,But the wide stream pool grew mantled in ice.

The winter had come, the sky had grown cold,The years fly by under blizzards' cloak.The braid on my shoulder turned whiteAnd my love cannot thaw the ice.

Whole wide world became wholly white snow,The ice won't overflow with the water of life.A friend had told me, a neighbor had, too:Had your brave-hearted falcon forgotten you?

The rush-light burns out, will burn to ash,My spindle is spun by the snowstorm alone,And by now I myself am as white as the snow,But I will be waiting for you even so.And by now I myself am as white as the snow,But I will be waiting for you even so.

Here one can find the English lyrics of the song Zima (Зима) by Melnitsa. Or Zima (Зима) poem lyrics. Melnitsa Zima (Зима) text in English. Also can be known by title Zima Zima (Melnitsa) text. This page also contains a translation, and Zima Zima meaning.