Melnitsa "Может быть" lyrics

Translation to:ar

Может быть

Пусть вечерняя звезда взойдёт над тобой,Может быть, при свете дня ты будешь другой,Но сейчас твой дом далёк, и твой путь так одинок

И опять приходит тьма,Но верь, и ты пройдёшь свой путь,

Но не вечно правит тьмаНадежда вновь жива с тобой

И, быть может, этот день умчится прочь,Быть походу в дальний край, где правит ночь,

И, когда отступить тьма, солнца луч найдёт тебя,

Mornie utulieНо верь, и ты пройдёшь свой путь,

Mornie alantieНадежда вновь жива с тобой

Надежду и свет ты несёшь с собой,Надежда вновь жива с тобой...

عسى

فلتعلُ نجمة المساء فوقكعساك أن تصيري اُخرى في ضوء الشمسلكنّ بيتَكِ الآن بعيد وطريقك منعزلٌ منعزل

ومجدداً تحلّ الظلمةومع ذلك آمني وستقطعين طريقك

إنّ الظلام لن يحكم للأبدفمعك الأمل قد عاد حيّاً

وربما اندفع هذا النهار بعيداًوبدا كما لو كان قاصداً تلك الناحية القصيّة حيث يسود الظلام

وحينما سينقشع الظلام، فإن شعاع الشمس سيجدك

1موورنيي أوتيلييومع ذلك آمني وستقطعين طريقك

2موورنيي آلانتييفمعك الأمل قد عاد حيّاً

إنّك تحملين الأمل والنور معكومعك الأمل قد عاد حيّاً

Here one can find the lyrics of the song Может быть by Melnitsa. Or Может быть poem lyrics. Melnitsa Может быть text. Also can be known by title Mozhet byt (Melnitsa) text.