Melnitsa "Тристан" lyrics

Translation to:enfrpt

Тристан

О тебе ли рассказал до времениТолько звон оборванного стремени,Струн живая вязь о тебе ли, князь.О тебе ли, мой серебряный?

Тугой металл в руках зазвучал,Видел и знал, поверить не мог.Она тебе лира или клинок?

Сталью ты стал, с болью ты спал.С ее любовью спорить не стал!В вороний стан вороных стайВернулся верный Тристан.

Улетал во все четыре стороны,Пел о ней путями горными.Мерил мили дней гривами коней.Там, где вороной стал вороном.

Забыл свой дом за льдом и огнем.Был возрожден ясным дождемИз пепла, в котором сожжен.Был сожжен...

Мой серебряный, живой металл.Как сердце стучал; ночами читалМежду струн, между строк:Она - клинок, она же.

Сталь, с которой ты спал,С клинком и лирой спорить не стал.И в горный стан вороньих стайВернулся волком - Тристан.Верный Тристан.

Tristan

Was it you given out before the proper momentOnly by a clink of ragged stirrup?Was the present melody all about you, prince?Was it about you, my silver one?

The taut metal rang in your arms,He saw it and knew it, still couldn’t believe it.Was she to you a lyre or a blade? (1)

You became as steel, in sleep you were hurting.You didn’t argue with her love at all!To the enemy camp of black cavalryReturned the faithful Tristan.

He galloped away to the four winds,Sang about her on the mountain paths.He measured the distance of days by the horses’ manes,Where his horse raced like a raven.

He forgot his home because of ice and fire.The pristine rain revived himFrom the ashes he was burned in.He was burned in…

My silver one, the spirited metalPounded as a heart; he read at nightBetween the melody, between the lines:She is your blade, she is

The steel you slept beside.You didn’t argue with neither the blade nor the lyre.And to the mountain camp of crow flocksTristan as a wolf has returned,The faithful Tristan.

Here one can find the English lyrics of the song Тристан by Melnitsa. Or Тристан poem lyrics. Melnitsa Тристан text in English. Also can be known by title Tristan (Melnitsa) text. This page also contains a translation, and Tristan meaning.