Берегами дальних морей,Бесконечными дождями в алых шелках парусов,Беспощадными врагами в жарких боях за любовь —За ее любовь, мой Серебряный.
За морями ты сыщешь ее,За холодными волнами небо темнеет от стрел,За холодными глазами… отдашь ли ты все, что имел,За ее любовь, мой Серебряный?
За цунами лишь флейта поетЗолотыми голосами в бездонной тьме, в тишине,Золотыми волосами — не скроешься даже на днеОт ее любви, мой Серебряный.(х2)
От ее любви, мой Серебряный....
Through the shores of distant seas,Through the endless rain on the scarlet silk sails,Through ruthless foes on the fiery battle for love -For her love, my Silver¹ one.
Beyond the sea, you will find her,Beyond the cold wave, the sky gets dark from the arrows,By the cold eyes... would you give away all that you have,For her love, my Silver one?
From the tsunami, only the flute singsWith the golden voices by the endless gloom, against the silence,With your golden hair, you will never hide even on the bottom [of the sea]From her love, my Silver one.
From her love, my Silver one...