Melnitsa "Ay, Volna (Ай, волна)" lyrics

Ay, Volna (Ай, волна)

Ай, волна, ай…Ай, волна, ай…Я думала, что подвал – темно.Думала, не найду окно,Ай, мне сказали, что уже давно,Что глаза давно, света не знали.

Незрячая я…Ай, волна, ай…

Думала, что земля дрожит,Может ее туман страшит?Ай, мне открыли, что по морю мы,Три чужих страны переплыли.

Соленому…Ай, волна, ай…

Думала, что свирель звонка,Думала, тоньше тростника.Ай, объяснили, что оглохла я,А свирель моя не поет из-за пыли.

Не слышу я…Ай, волна, ай…

Принесли б мне ветра дитя,Думала, я ждала грустя,Ай, теперь знаю, что к другим ветра.Как язык костра прилетали шутя.

Бездетная я…Ай, волна, ай…

Думала, милый каждый день,Думала, нежен, как капельАй, теперь знаю, что любовь мояПродавалась зря, я продажная…

Ай, волна, возьми меня!Ай, прими меня!Ай, волна, ай…Ай, волна, ай…Возьми волна, прими волна!Возьми волна, прими волна!Возьми волна, прими волна!Возьми волна, прими волна!Волна - прими меня….

Ah, the wave

Ah, the wave, ah...Ah, the wave, ah...I thought in there it's just too murkCouldn't find the window in this darkAh, but they said to me that for long timeI just haven't seen any beam of light.

Ah, blind am I.Ah, the wave, ah...

I thought the ground is shaking nowMaybe, the fog did scare her out?Ah, but they said that through the sea we swim,Through the foreign lands, through the waves of him.

Ah, salty sea...Ah, the wave, ah...

I thought that my pipe sings so greatI thought it's thinner than the caneAh, but they said to me that deaf am IAnd my pipe now cries, due to dust it keeps silent.

Ah, deaf am I.Ah, the wave, ah...

What if winds brought to me a child?I wouldn't be sad and only smiled.Ah, now I know, - to other's house winds flyAnd bring them a child, when I'm very alone

Childless am I.Ah, the wave, ah...

Ah, the wave, ah...Ah, the wave, ah...

I thought my darling everydayIs tender and with me wants stayAh, now I know, - my love was selled for naughtThis is all I got! Ah, corrupt am I..

The wave, take me away!The wave, take me away!Ah, the wave, ah...Ah, the wave, ah...Take me, the wave, accept me, wave!Take me, the wave, accept me, wave!Take me, the wave, accept me, wave!Take me, the wave, accept me, wave!The wave, take me away!