Elena Paparizou "Lathos Agapes (Λάθος Αγάπες)" lyrics

Translation to: EN TR

Δεν ξέρω τι συμβαίνει
τι ρόλο παίζει η τύχη μου
γιατί όσοι δίνουν πόνο
κολλάνε στο μαγνήτη μου.
Στηρίζομαι σε κάποιον
μα καταλήγω σπίτι μου.

Δεν ξέρω τι συμβαίνει
γιατί συνέχεια χάνομαι
σε αγκαλιές του φόβου
κομμάτια ότι αισθάνομαι
Παγίδα είναι τα χάδια
και εγώ συνέχεια πιάνομαι.
Χωρίς αιτία πιάνομαι.

Ρεφρέν

Πάντα με λάθος αγάπες
ξέρω μονάχα να μπλέκω
σε τοίχους πάνω να πέφτω
και να προσφέρω ότι έχω

Πάντα με λάθος αγάπες
ζω την καρδιά μου για χρόνια
με σ'αγαπώ που ξεβάφουν
πάνω σε άδεια σεντόνια.

Λάθος αγάπες,λάθος αγάπες
λάθος αγάπες.

Δεν ξέρω αν μου πάει
ο ρόλος μες το δράμα μου
μα δεν αντέχω άλλο
αλάτι μες το τραύμα μου
Αυτός που θα πιστέψει σε μένα
είναι το θαύμα μου.

Δεν ξέρω αν μου πάει
απόλυτα να αφήνομαι
Για τις επιλογές μου
εγώ μονάχα ευθύνομαι
κουράστηκα να πέφτω
κουράστηκα να δίνομαι
στο τίποτα να δίνομαι

Πάντα με λάθος αγάπες
ξέρω μονάχα να μπλέκω
σε τοίχους πάνω να πέφτω
και να προσφέρω ότι έχω

Πάντα με λάθος αγάπες
ζω την καρδιά μου για χρόνια
με σ'αγαπώ που ξεβάφουν
πάνω σε άδεια σεντόνια.

Λάθος αγάπες,λάθος αγάπες
λάθος αγάπες.

I don't know what's going on
what role does my luck play
because whoever gives pain
is attracted to my magnet

I don't know what's going on
because i'm constantly losing myself
in fear's embraces
whatever I feel into pieces
affection is a trap
and I always fall for it.
without a cause, I fall for it

I always know how
to get involved with false loves
I fall onto walls
and offer all that I have

With false loves I always
live my heart for years
with 'I love yous' which wash off
on blank bed sheets

False loves, false loves
false loves

I don't know if the role
suits me in my drama
but I can't stand it anymore
salt in my wound
He who will believe in me
will be my miracle

I don't know if it suits me,
to allow myself fully
I alone take responsibility
for my choices
i'm tired of falling
i'm tired of giving myself
giving myself to the nothing

I always know how
to get involved with false loves
I fall onto walls
and offer all that I have

With false loves I always
live my heart for years
with 'I love you' which wash off
on blank sheets

False loves, false loves
false loves