Melnitsa "Ovechka (Овечка)" lyrics

Translation to:en

Ovechka (Овечка)

Знать бы мне только слово,Мое сердечко,Облачная овечка,Как услыхала б золотые копытца,Стала б тебе сестрица;Между ветвей орлиных,Между рогов терновыхАлые свечки;Знать бы мне только имя,Тайное слово,Ччерной моей овечки.

Ты ли моя не-радость,Ты ль мое горе,Ветер клубится в море.Месяц седой, усталыйБродит по кругу -Стала б тебе подруга.Сны за твоей слезоюПриходят злые чащеПеред восходом...За северной звездоюБелый барашекХодит по черным водам.

Если б тебя мне встретить,Моя царевна,как ты далеко ходишь?Где на шлее из шерстиЧерные песниТы за собою водишь?Я за тобою следом,Не размыкая век, дороги не зная -Ясным коротким летом,Да первым снегом -Слышишь, моя родная -Из-под земли достану,Семь пар сапог сношу я,Да семь скую колечек,Непростых, оловянных,Да домой принесу яСвою беду-овечку...

Sheep

If only i knew the word,My dear heart,The cloud sheep,As soon as I'd hear golden hoovesI'd become your sister;Between eagle branches,Between thorny hornsAre crimson candles;If only i knew the name,The secret wordOf my black sheep.

Are you my non-joy?Are you my grief?The wind swirls across the sea.The greyhaired, tired crescent moonRoams in circles -I'd become your friend.Evil dreamsAre coming after your tearsMost often before the dawn...The white ramWalks across black watersFollowing the northern star.

If only i could meet you,My tsarevna [princess],How far do you go?Where do you leadThe black songsOn a woolen harness?I follow you,Not opening my eyes, not knowing the road -During a bright short summer,And with the first snow -Do you hear me, my dear [my kin] -I will search every nook and cranny,I will wear down seven pairs of shoes,And i will forge seven rings,Not just any kind, but out of tin,And i will bring homeMy trouble-sheep...

Here one can find the English lyrics of the song Ovechka (Овечка) by Melnitsa. Or Ovechka (Овечка) poem lyrics. Melnitsa Ovechka (Овечка) text in English. Also can be known by title Ovechka Ovechka (Melnitsa) text. This page also contains a translation, and Ovechka Ovechka meaning.