Paris Combo "Istanbul" lyrics

Translation to:fatr

Istanbul

C'est dans le port d'IstanbulBercé par l'ivresseEt les plis de la houleQu'un homme est en liesseTout au fond d'un canotIl déguste et siroteDes liqueurs au tonneauCar de tous les plaisirsDe cette terreIl a goûté ô souvenir amer des saveurs d'une vie bourlinguée

Et dans le port d'IstanbulA l'heure où les mosquéesAdressent à la fouleLeurs prières, simultanémentTous les chalandsDe leurs poumons d'acierEntonnent le chantLe chant du départLe gros bourdonDu désespoirDe tous les marins qui ne partiront pas ce soir

C'est la bourlingue, des vieilles carlinguesCelles qui sont usées, d'avoir de tout abuséC'est la bourlingue, des vieilles carlinguesCelles qui sont usées d'avoir été médusées

Et dans le port d'IstanbulComme les coques d'acierSont bouffées par la rouilleL'âme de l'homme est trouéeDe souvenirs anciensQui, malgré lui, s'acharnentA torturer son âmeSon âme de matafDe mataf amerCar l'avenir est maintenantDerrière lui, il le sait, il ne repartira pas

C'est la bourlingue, des vieilles carlinguesCelles qui sont usées, d'avoir de tout abuséC'est la bourlingue, des vieilles carlinguesCelles qui sont usées d'avoir été médusées

استانبول

در بندر استانبولاز روی مستی تاب میخورنددر برجستگی ها و فرورفتگی های امواجکه یک مرد در شادمانی استته یک قایق پاروییاز الکل داخل بشکه هاجرعه جرعه و مزه مزه کنان مینوشدچون این از همه لذتهای دنیاخاطره تلخیست که در طعم یک زندگی که سرسری میگردد چشیده است

و در بندر استانبولبه طرز هماهنگی در مساجددر ساعتی که مردم را به نماز جماعت دعوت میکندکرجی شش های آهنینآواز را، آواز رحیل راشروع به خواندن میکنندکسی که امشب به راه نیفتدپریشانی بزرگ همه ملوانان است

این به راه افتادن سخت ستون های قدیمی کشتی هاستستون هایی که در اثر استفاده نادرست مداوم تخریب شده انداین به راه افتادن سخت ستون های قدیمی کشتی هاستستون هایی که در اثر گیجی و منگی مردم تخریب شده اند

و در بندر استانبولمانند صدف های آهنینکه در اثر زنگ زدن متورم شده اندبه روح خدمه اوروح سخت خدمهدر حالی که نمیخواهد به روحش حمله میکنند برای صدمه زدندر اثر خاطرات قدیمی روح آن مرد سوراخ و پاره شدهچونکه آینده همین الان است از پس آن دوباره به راه نمی افتد، او این را میداند

این به راه افتادن سخت ستون های قدیمی کشتی هاستستون هایی که در اثر استفاده نادرست مداوم تخریب شده انداین به راه افتادن سخت ستون های قدیمی کشتی هاستستون هایی که در اثر گیجی و منگی مردم تخریب شده اند

Here one can find the lyrics of the song Istanbul by Paris Combo. Or Istanbul poem lyrics. Paris Combo Istanbul text.