Paris Combo "Moi, mon Ame et ma coscience" lyrics

Translation to:en

Moi, mon Ame et ma coscience

Moi, mon âme et ma conscience, discutons nuit et jourDe tous ces problèmes qui nous tournent autourMais là où ma conscience dit oui, mon âme dit nonAlors discuter, oui, mais à quoi bon.

Puisque moi, moi j'en ai marre.Mon moi me dit qu'il en a marreMon moi il dit qu'il en a marrePour moi la vie est un cauchemar.

Alors moi, mon âme et ma conscience, discutons nuit et jour.J'sais pas pour vous mais pour moi, c'est tous les jours.Que je travaille ma cervelle et que mon âme est partie dans un bruissement d'ailes.Alors mon moi il en a marre.Mon moi me dit qu'il en a marreDes problèmes de conscience, il en a marrePour moi la vie est un cauchemar.

Car si le monde ressemble à c'qu'on a dans la tête.C'est pas long à comprendre, pourquoi tout ça n'tourne pas très net!

Alors moi, mon âme et ma conscience, discutons nuit et jour.Mais depuis qu'mon âme est partie, ma conscience me fuit.Mais mon moi, toujours fidèle au combatcontinue à me susurrer tout bas:"Alors là, moi j'en ai marre!"Mon moi me dit qu'il en a marreDu vague à l'âme, il en a marrePour lui la vie est un cauchemar.

Car si le monde ressemble à c'qu'on a dans la têtec'est pas long à comprendre, pourquoi,tout ça n'tourne pas tres net!

Alors moi, mon âme et ma conscience, discutons nuit et jourAutour d'un joli petit abat-jourNous unissons nos forces vives et crions d'une même voix active:

"Alors là, on en a marreNous on vous dit qu'on en a marreEn toute bonne conscience, on en a marreQue notre vie soit un cauchemar!"

me, my soul and my conscience

me, my soul and my conscience argue(discuss) day and nightabout all problems that turn us aroundbut where the conscience says yes, my soul says noso we argue, yes, but to what good?

since I, I have had enoughmy me tells me its enoughmy me tells me its had enoughfor me life is a nightmare

so me, my soul and my conscience argue night and dayI don't know for you, but for me, its every daythat i work my brain and that my soul left in a rustle of wingsso my me has had enoughmy me tells me its had enoughproblems of conscience, it has enoughfor me life is a nightmare

because if the world resembled that which is in the headits not too hard to understand why all that doesn't turn too net

so me, my soul and my conscience argue night and daybut after my soul is gone, my conscience flees mebut my me, always loyal in battlecontinues to whisper quietly"so then, i've had enough"my me tells me its had enoughvagueness in the soul, its had enoughfor him (me) life its a nightmare

because if the world resembled that which is in the headits not too hard to understand why all that doesn't turn too net

so me, my soul and my conscience, argue night and dayaround a pretty, small lamp shadewe unite our living forces and shout from a single active voice

"so then we had enoughwe have told you we've had enoughthat our lives are a nightmare "

Here one can find the English lyrics of the song Moi, mon Ame et ma coscience by Paris Combo. Or Moi, mon Ame et ma coscience poem lyrics. Paris Combo Moi, mon Ame et ma coscience text in English. Also can be known by title Moi mon Ame et ma coscience (Paris Combo) text. This page also contains a translation, and Moi mon Ame et ma coscience meaning.