Paris Combo "Attraction" lyrics

Translation to:enfa

Attraction

Si ce n'est pas le vent du changementQui vient souffler de l'air à mes ailesCe n'est pas un courant d'air que j'attendsPour m'envoler jusqu'au cielJ'ai besoin d'un petit vent bien pressantPour me donner de l'altitudeEt savourer tout en planantCette idée de plénitude.

Mais voilà, ça n's'invente pasCe calme plat, si platSans un nuage, sans un cœur qui bat…Si ce n'est pas le vent du plaisirQui vient combattre mon apesanteurJe ne laisserai pas un mauvais zéphyrMe pousser droit vers un leurre

Car si l'amour n'est pas dans l'airJe préfère rester sur terre

Et si j'en crois mes amies les fourmisDans leur lointaine idée des airs,Me prédire une vie de paradisDe labeur et de carrièrePlus jamais seule, entourée de confrèresEt de bien amicales consœurs,Je saurais bien trouver la manièreD'aborder le bonheur.

Mais voilà, ça n's'invente pasCe calme plat, si platSans un nuage, sans un cœur qui bat…Si ce n'est pas le vent du plaisirQui vient combattre mon apesanteurJe ne laisserai pas un mauvais zéphyrMe pousser droit vers un leurre

Car si l'amour n'est pas sur terreJe préfère reprendre l'air

Si ce n'est pas le vent du changementQui vient souffler de l'air à mes ailesCe n'est pas un courant d'air que j'attendsPour m'envoler jusqu'au cielJe recherche vainement l'attractionTerrestre ou s'il le faut lunaireQui me fera prendre positionPour l'être extra, l'ordinaire…

Si l'amour n'est pas dans l'airJe préfère rester sur terreMais si l'amour n'est pas sur terreJe préfère reprendre l'air

Attraction

If it isn't the wind of changeThat blows air under my wings,Then it isn't a gust of wind I'm waiting forTo soar into the skyI need a little hurrying windTo make me gain altitudeAnd savor while I'm glidingThis idea of plenitude

But the thing is, you cannot make it up,This dead calm, so deadWithout a single cloud, without a beating heart...If it isn't the wind of pleasureThat comes fighting my weightlessness,Then I won't let an evil ZephyrusLead me straight into an illusion

For if love isn't in the air,Then I'd rather stay down on earth

And if I listen to my friends the ants,In their distant representation of the sky,Foretelling me a paradisaical lifeOf work and careerNever alone again, surrounded by evergreenAnd quite friendly colleagues,I'd manage to find the wayTo approach happiness

But the thing is, you cannot make it up,This dead calm, so deadWithout a single cloud, without a beating heart...If it isn't the wind of pleasureThat comes fighting my weightlessness,Then I won't let an evil ZephyrusLead me straight into an illusion

For if love is not down on earth,Then I'd rather fly away again

If it isn't the wind of changeThat blows air under my wings,Then it isn't a gust of wind I'm waiting forTo soar into the skyIn vain, I'm looking for the attractionOf the earth, or of the moon if need be,That will make me take positionFor the being extra, the ordinary...

If love isn't in the air,Then I'd rather stay down on earthBut if love is not down on earth,Then I'd rather fly away again

Here one can find the English lyrics of the song Attraction by Paris Combo. Or Attraction poem lyrics. Paris Combo Attraction text in English. This page also contains a translation, and Attraction meaning.