Paris Combo "Attraction" letra

Traducción al:enfa

Attraction

Si ce n'est pas le vent du changementQui vient souffler de l'air à mes ailesCe n'est pas un courant d'air que j'attendsPour m'envoler jusqu'au cielJ'ai besoin d'un petit vent bien pressantPour me donner de l'altitudeEt savourer tout en planantCette idée de plénitude.

Mais voilà, ça n's'invente pasCe calme plat, si platSans un nuage, sans un cœur qui bat…Si ce n'est pas le vent du plaisirQui vient combattre mon apesanteurJe ne laisserai pas un mauvais zéphyrMe pousser droit vers un leurre

Car si l'amour n'est pas dans l'airJe préfère rester sur terre

Et si j'en crois mes amies les fourmisDans leur lointaine idée des airs,Me prédire une vie de paradisDe labeur et de carrièrePlus jamais seule, entourée de confrèresEt de bien amicales consœurs,Je saurais bien trouver la manièreD'aborder le bonheur.

Mais voilà, ça n's'invente pasCe calme plat, si platSans un nuage, sans un cœur qui bat…Si ce n'est pas le vent du plaisirQui vient combattre mon apesanteurJe ne laisserai pas un mauvais zéphyrMe pousser droit vers un leurre

Car si l'amour n'est pas sur terreJe préfère reprendre l'air

Si ce n'est pas le vent du changementQui vient souffler de l'air à mes ailesCe n'est pas un courant d'air que j'attendsPour m'envoler jusqu'au cielJe recherche vainement l'attractionTerrestre ou s'il le faut lunaireQui me fera prendre positionPour l'être extra, l'ordinaire…

Si l'amour n'est pas dans l'airJe préfère rester sur terreMais si l'amour n'est pas sur terreJe préfère reprendre l'air

جذبه

اگر این باد تغییر نیستکه بال‌هایم را می‌گشایدآنگاه نه آن بادیست که در انتظارش هستمنه همانیست که مرا تا آسمان خواهد کشاندبادکی سمج نیاز دارمکه فراز دهد مراتا همچنان که بر آسمان جولان می‌دهماین تصور کمال را مزه مزه کنم

ولی افسوس (که این جنبش) به خودی خود پدیدار نمی‌شودو (من درمانده‌ام) با این سکون مرده‌ی مردهکه در آن نه تکه ابری دیده می‌شود و نه تپش قلبی شنیدهاگر این باد خوشوفتی نباشدکه با بی‌وزنی‌ام جدال می‌کندرخصت نخواهم داد تا زفیروس، این خداونگار بدطینت بادهابه سوی اوهام هدایتم کند

چرا که اگر عشق در آسمان نباشدبر زمین ماندن را بیشتر دوست خواهم داشت

و اگر به این دوستان کوچکم، مورچه‌ها, گوش بسپارمکه با تصویر دوری که از آسمان دارندآینده‌ای بهشت‌وار برایم پیشگویی می‌کنندمملو از کار وتلاشبه دور از تنهایی و در میان همپیشگانو همپالکی‌های دوست داشتنیآنگاه خواهم توانستراه رسیدن به خوشبختی را بیابم

ولی افسوس (که این جنبش) به خودی خود پدیدار نمی‌شودو (من درمانده‌ام) با این سکون مرده‌ی مردهکه در آن نه تکه ابری دیده می‌شود و نه تپش قلبی شنیدهاگر این باد خوشوفتی نباشدکه با بی‌وزنی‌ام جدال می‌کندرخصت نخواهم داد تا زفیروس، این خداونگار بدطینت بادهابه سوی اوهام هدایتم کند

چرا که اگر عشق در آسمان نباشدبر زمین ماندن را بیشتر دوست خواهم داشت

اگر این باد تغییر نیستکه بال‌هایم را می‌گشایدآنگاه نه آن بادیست که در انتظارش هستمنه همانیست که مرا تا آسمان خواهد کشاندبیهوده‌وار به دنبال جذبه عشق می‌گردمخواه در زمین باشد خواه به روی ماهتا مهیایم کندبرای بودنی فوق، العاده

اگر عشق در آسمان نباشدبر زمین ماندن را بیشتر دوست خواهم داشتولی اگر عشق بر زمین نباشدبازگشت به آسمان را خوشتر دارم

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Attraction de Paris Combo. O la letra del poema Attraction. Paris Combo Attraction texto.