Eleonora Zouganeli "Πίσω Απ’ Τις Γρίλιες" lyrics

Translation to:en

Πίσω Απ’ Τις Γρίλιες

Πανσέληνο φωςΠίσω απ” τις γρίλιες εσύΚύμα να με παίρνεις, θαλασσίΣε χάδια πέλαγαΠου μ” έβρεχαν και γέλαγαΘα ζήσω έλεγα μα πώς;Μαζί.

Πανσέληνο φωςΠίσω απ” τις γρίλιες εγώΠέρασμα στο σώμα σου αργόΑγάπες γδύθηκαΤον ύπνο σου κοιμήθηκαΜε φως νικήθηκα μα πώς;Μαζί.

Και μέσα σε δωμάτια κλειστάΤα μάτια μου σου δίνω γελαστά

Κι ας έχουν δει πίσω απ” τις γρίλιεςΝα ξεψυχούν αγάπες χίλιεςΝα ξεψυχούν εδώ που τώραΜε τόσα δώρα και βροχή φιλίΓια λίγη ώρα, μ” αγαπάς πολύ.

Πανσέληνο φωςΠίσω απ” τις γρίλιες ξανάΚέρμα τ” όνειρό μας και γυρνάΚορώνα γράμματαΜα φίλα μου τα κλάματαΘα “ρθούνε θαύματα και πώς;Μαζί.

Και μέσα σε δωμάτια κλειστάΤα μάτια μου σου δίνω γελαστά

Behind The Blinds

The light of the full moonYou behind the blindsYou take me with a blue waveIn the stroking of the seaThey rained on me and I laughedI said that I would live but how?Together.

The light of the full moonMe behind the blindsA slow passage to your bodyI undressed loveI slept while you sleptWith the light I was defeated but how?Together.

And inside closed roomsI give you my smiling eyes

And even if they had seen behind the blindsA thousand loves dyingDying here and nowWith so many gifts and and a rain of kissesFor just a little, you loved me so much.

The light of the full moonAgain behind the blindsThe coin of our dream flipsHeads and tailsBut my friends are cryingMiracles will happen but how?Together.

And inside closed roomsI give you my smiling eyes

And even if they had seen behind the blindsA thousand loves dyingDying here and nowWith so many gifts and and a rain of kissesFor just a little, you loved me so much.

Here one can find the English lyrics of the song Πίσω Απ’ Τις Γρίλιες by Eleonora Zouganeli. Or Πίσω Απ’ Τις Γρίλιες poem lyrics. Eleonora Zouganeli Πίσω Απ’ Τις Γρίλιες text in English. Also can be known by title Piso Ap Tis Grilies (Eleonora Zouganeli) text. This page also contains a translation, and Piso Ap Tis Grilies meaning.